Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bovendien levert ineos ethyleen en ethyleendichloride evenals vinylchloridemonomeer dat ook door het overgenomen bedrijf wordt geproduceerd.
moreover, ineos supplies ethylene and ethylene dichloride and also vinyl chloride monomer which is also supplied by the acquired business.
concentraties: commissie begint grondig onderzoek naar gemeenschappelijke onderneming ineos en solvay in pvc-sector
mergers: commission opens in-depth investigation into joint venture between ineos and solvay in pvc business
ineos is de moedermaatschappij van een groep ondernemingen die actief zijn in de productie van petrochemische producten, speciale chemicaliën en olieproducten.
ineos is the parent of a group of companies which are active in the manufacture of petrochemicals, specialty chemicals and oil products.
derhalve zijn er als gevolg van de voorgenomen overname van bp dormagen business door ineos, alleen horizontale overlappingen op gebied van eo en egs.
consequently, the only horizontal overlaps which arise as a result of the proposed acquisition by ineos of the bp dormagen business relate to eo and egs.
als de verwachte groeipercentages worden vergeleken met de aangekondigde capaciteitsuitbreidingen, valt enige overtollige capaciteit te verwachten als de investeringsplannen van ineos oxide ltd in de unie worden uitgevoerd.
indeed, if the projected growth rates are compared with the announced capacity expansions, some excess capacity can be expected should ineos oxide ltd’s investment plans in the union be implemented.
afgezien van s-pvc hebben zowel ineos als het te verwerven bedrijfsonderdeel een aanzienlijke aanwezigheid op de markt voor de productie en levering van bijtende sodaloog en natriumhypochloriet.
besides s-pvc, both ineos and the business to be acquired have a sizeable presence in the production and supply of liquid caustic soda and sodium hypochlorite.
om de bezwaren van de commissie weg te nemen, hebben ineos en solvay aangeboden om de volgende activa van ineos af te stoten voordat zij de gemeenschappelijke onderneming tot stand brengen:
in order to address the commission's concerns, ineos and solvay offered to divest the following ineos assets before implementing the joint venture:
ineos is een naamloze vennootschap naar brits recht met verschillende volledige dochterondernemingen die in de hele wereld actief zijn op het gebied van de productie, distributie, verkoop en het op de markt brengen van intermediaire en gespecialiseerde chemicaliën.
ineos is a united kingdom limited company with various wholly owned subsidiaries which are active worldwide in the production, distribution, sales and marketing of intermediate and speciality chemicals.
alle gegevens in de hieronder volgende overwegingen zijn gebaseerd op informatie afkomstig van de ondernemingen basf, dow en ineos en gezaghebbende publicaties van de chemische industrie (pci en tecnon).
all figures in the following recitals are based on information sourced from the companies basf, dow and ineos and the chemical industry's leading reference publications by pci and tecnon.