Hai cercato la traduzione di informaticasector da Olandese a Inglese

de informaticasector is op het ogenblik aan ingrijpende technische en commerciële veranderingen onderhevig.
the computer industry is currently going through a process of far-reaching technical and commercial change.

extra aandacht moet uitgaan naar de digitale kennis van vrouwen, die te weinig vertegenwoordigd zijn in de informaticasector.
the eesc recommends focusing on digital education for women, who are under-represented in it production jobs.

de aandeelhouders van de luchtvaartmaatschappijen en hun collega-aandeelhouders in de luchtvaartindustrie en in de informaticasector rekenen zich al rijk.
the shareholders of the airlines, of the aeronautics industry and the information technology sector are already calculating the profits that they will make from the break-up.

dit doet het risico ontstaan van een overbelasting van de informaticasector, hetgeen reeds wordt opgemerkt door de informaticadiensten leverende bedrijven.
this creates the risk of bottlenecks in the it sector, a concern voiced by it service companies themselves.

zij moet ook een uiterst nauwkeurig onderzoek verrichten naar de voorwaarden waarop de markten voor dienstverlening zijn voltooid, met inbegrip van de informaticasector.
it must also conduct a meticulous inquiry into the conditions surrounding its conclusion of service contracts, including those in the information technology sector.

twee projecten verdienen bijzondere vermelding, nl. een joint venture in de informaticasector in bangalore en een project ter verbetering van de indiase raad voor kwaliteitsbevordering.
economic cooperation projects specific to india have included the eu-india joint venture in software support services and education (3se) in bangalore and the upgrading of the quality council of india.

inf informaticasector (nace rev. 2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
inf information sector (nace rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)

telkens als wij wezen op de noodzaak van een reglementering van de informaticasector, tenminste voor de landen van de unie, viel ons verzoek in dovemansoren. daarom is het internationaal terrorisme nu ook een mediaterrorisme geworden.
for instance, we were ignored every time we highlighted the need for regulation of information technology, at least for eu countries, with the result that today international terrorism has also become mass media terrorism.

er wordt ook op grote schaal illegaal gehandeld in de sector van de auteursrechtelijk beschermde producten, meer bepaald audio- en video-opnamen, en de laatste jaren in de informaticasector.
illegal activities are also common in the copyright field, especially in relation to sound and video recordings, and, in recent years, in the information technology field.

wij mogen dan ook geen enkele kans meer laten voorbijgaan om dit doel te bereiken. het is de grote uitdaging die de europeanen in het algemeen, en met name de vrouwen, te wachten staat, vooral met betrekking tot de nieuwe economische situatie en de nieuwe technologieën in de informaticasector.
we therefore cannot afford to miss any more opportunities, and the great challenge confronting all europeans now, and particularly women, concerns the new economy and the new information technologies.

ik stem dus voor de resolutie van collega mccartin die de commissie oproept besprekingen met de informaticasector aan te vatten, zodat particulieren en kleine ondernemers deze "fout" kunnen verhelpen zonder dat ze voor de zoveelste keer moeten betalen voor een probleem dat al jaren bekend was en waar ze niets aan kunnen doen.
therefore, i will vote for the resolution by mr mccartin so that the commission can negotiate with this industry to allow individuals and small businesses to rectify this 'error'. it is to be hoped that they will do so without, yet again, having to pay for a problem that has been evident for a long time yet for which they are not responsible.