Hai cercato la traduzione di informatiebasis da Olandese a Inglese

informatiebasis
information base

bijgewerkte informatiebasis
updated information base

directory-informatiebasis
directory information base

informatiebasis voor het debat
informing the discussion

haar informatiebasis inzake marktprijzen uitbreiden.
broaden its information-base regarding market prices.

het verzamelen van statistieken verbeteren en de informatiebasis uitbouwen
improve statistical data collection and develop the information base

er is behoefte aan een betere informatiebasis voor het vergrijzingsbeleid van de overheid.
there is a need for developing a better information base for public policy in the field of ageing.

ook zal zij haar informatiebasis inzake marktprijzen uitbreiden om een prijstoezichtssysteem in de hele afzetketen vast te stellen.
it will also extend its price information base in order to establish a monitoring system throughout the marketing chain.

advies ten behoeve van het scheppen van een gunstig investeringsklimaat en een informatiebasis om kapitaalstromen te leiden en te stimuleren;
advisory and consultative services to assist in creating a responsive investment climate and information base to guide and encourage the flow of capital;

ook moet de informatiebasis worden uitgebreid om de doeltreffendheid van het huidige beleid en de behoefte aan nieuw beleid te kunnen beoordelen.
this also calls for the strengthening of the information base to assess the effectiveness of existing policies and the need for new ones.

b) advies ten behoeve van het scheppen van een gunstig investeringsklimaat en een informatiebasis om kapitaalstromen te leiden en te stimuleren;
(b) advisory and consultancy services to help create an investment-friendly climate and a stock of information to help guide and encourage capital flows;

de informatiebasis over het huidige energieverbruik, energie-efficiëntie en de gevolgen van in uitvoering zijnde maatregelen is in vele lidstaten gebrekkig.
the information base on present energy use, energy efficiency situation and effects of present measures is poor in many member states.

bij het verbreden van de daartoe te benutten informatiebasis, die zowel gegevens van de centrale banken als van de toezichthouders omvat, is goede voortgang gemaakt.
significant progress has been made on enhancing the information base used for this analysis, which includes both central bank and supervisory data.

ontwikkelen van de informatiebasis voor een beleid inzake milieu en gezondheid (europees actieplan voor milieu en gezondheid 2004-2010).
to develop the information base for policy on the environment and health (the environment and health action plan 2004-2010).

de europese commissie is van plan om in het kader van de topconferentie over aardobservatie de betrokkenheid van de ontwikkelingslanden bij dit initiatief te bevorderen, zodat de beleidsmakers in die landen worden voorzien van een betere informatiebasis voor de besluitvorming.
in the context of the earth observation summit, the european commission intends to promote the involvement of the developing countries in this initiative with the ambition to provide to policy makers in those countries with better information on which to base their decisions.

het observeren van de ontwikkelingen in de markt in nauw contact met de industrieactoren in de inhoud- en taalindustrieën zal de informatiebasis vormen die nodig is voor het actualiseren van het visievormingsproces en permanente benchmarking met derde landen mogelijk maken.
the observation of developments in the market in close contact with the industry actors in the content and language industries will constitute the information basis needed to update the vision building process, allowing a continuous benchmarking with third countries.

met het oog op de bescherming van de bodems op lange termijn dient te worden gezorgd voor de ontwikkeling van een meer volledige informatiebasis, monitoring en indicatoren om de heersende bodemgesteldheid vast te stellen, en zullen de effecten van de diverse beleidsoriëntaties en praktijken moeten worden geëvalueerd.
for the long-term protection of soils it will be necessary to ensure the development of a more complete information basis, monitoring and indicators to establish the prevailing soil conditions, and to evaluate the impact of diverse policies and practices.

de analyse werd met name gehinderd door een gebrekkige informatiebasis, zoals het ontbreken van specifieke en gedetailleerde gegevens over in de eu-lidstaten met legale vuurwapens, geconverteerde alarmwapens en opnieuw gebruiksklaar gemaakte wapens gepleegde strafbare feiten.
in particular, the analysis was hampered by the lack of an information base including specific and detailed data on criminal offences committed with legally owned firearms, converted alarm weapons and reactivated firearms in eu ms.

momenteel voldoen negen van de negentien veei's geheel of vrijwel geheel aan de voor veei's bepaalde streefdoelen inzake actualiteit en dekkingsgraad, zodat de informatiebasis voor economische analyse en monetair beleid aanzienlijk is verbeterd.
overall, nine out of a total nineteen peeis currently fulfil or are close to the peei timeliness and coverage targets, thus improving considerably the information base for economic analysis and monetary policy.

dit netwerk moet een systematische informatiebasis opbouwen voor het volgen en analyseren van het multidimensionale verschijnsel migratie en asiel, waarbij niet alleen allerlei facetten van dit verschijnsel worden behandeld (politieke, juridische, demografische, economische, sociale en culturele), maar ook de onderliggende oorzaken worden beschreven.
the specific network will build up a systematic information basis for monitoring and analysing the multidimensional phenomenon of migration and asylum by covering a variety of its dimensions (political, legal, demographic, economic, social, cultural) as well as by identifying its root causes.