Hai cercato la traduzione di informatiedeling da Olandese a Inglese

onder meer met het oog op het aanscherpen van de wettelijke voorschriften voor samenwerking en informatiedeling onder toezichthouders.
legislative changes are necessary, including to reinforce the legal requirements for supervisory collaboration and information sharing.

d) de intensivering van de coördinatie, informatiedeling en uitwisseling van goede praktijken tussen de archiefdiensten;
d) enhancing co-ordination, information sharing and exchanging of good practice between the archives services,

de beschikbare kennis verbeteren via onderzoek, wetenschappelijke comités, informatiedeling en samenwerking, ook op internationaal niveau;
improving the knowledge basis, via research, scientific committees, information sharing and cooperation, including at international level.

met behulp van informatiedeling over nationale regelgevingspraktijken kunnen zowel beste praktijken worden verspreid als discrepanties tussen nationale benaderingen die obstakels kunnen genereren worden vastgesteld.
information sharing about national regulatory practices could both help to spread best practices and potentially identify discrepancies among national approaches which could generate obstacles.

het e‑commissie actieplan 2011-2015 zal gestroomlijnde administratieve processen ondersteunen, informatiedeling vergemakkelijken en interactie met de commissie vereenvoudigen.
the ecommission 2011-2015 action plan will support streamlined administrative processes, facilitate information-sharing and simplify interaction with the commission.

1.7 de volledige interoperabiliteit van de systemen en platformen waarop de netwerken met elkaar in verbinding staan is van essentieel belang voor de informatiedeling en de coördinatie tussen alle actoren.
1.7 full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.

er zullen communicatiekanalen en -platforms worden ontwikkeld en geïntroduceerd om de capaciteit binnen de unie inzake paraatheid, informatiedeling, coördinatie en respons te verbeteren.
communication channels and platforms will be developed and deployed in order to enhance the eu-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.

een van de prioriteiten van de commissie zal erin bestaan de lidstaten te helpen het wederzijds vertrouwen verder te ontwikkelen, het volledige potentieel van de voornaamste instrumenten voor informatiedeling te benutten en grensoverschrijdende operationele samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten te bevorderen.
one of the commission's priorities will be to help member states to further develop mutual trust, fully exploit existing tools for information sharing and foster cross-border operational cooperation between competent authorities.

ook zullen er outreach-initiatieven worden opgezet voor het coördineren van informatiedeling en voor het smeden van duurzame partnerschappen met personen en organisaties die informatie kunnen genereren welke in het itrace-systeem kan worden geüpload.
outreach initiatives will also be designed to coordinate information sharing and build sustainable partnerships with individuals and organisations capable of generating information that can be uploaded onto the itrace system.

===innoverende gemeenschappen===het principe van informatiedeling is de voorloper van de openbronbeweging; een goed voorbeeld hiervan is het vrije delen van informatie dat is geïnstitutionaliseerd in de wetenschap sinds het midden van de 19e eeuw.
"===innovation communities===the principle of sharing pre-dates the open-source movement; for example, the free sharing of information has been institutionalized in the scientific enterprise since at least the 19th century.

het gemengd comité moet specifiek personeel hebben dat ter beschikking wordt gesteld door de esa’s, teneinde informele informatiedeling en de totstandbrenging van een gemeenschappelijke aanpak die stoelt op een op toezicht gerichte cultuur binnen de esa’s mogelijk te maken.
the joint committee should have dedicated staff provided by the esas to allow for informal information sharing and the development of a common supervisory culture approach across the esas.