Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
ingebruikneming
placing into service
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
ingebruikneming of buitengebruikstelling
commissioning or withdrawal from service
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
datum van ingebruikneming:
date of putting into operation:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
ingebruikneming van de drukvaten
putting into service of the vessels
assistentie bij de ingebruikneming;
assistance with the occupation;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
„assemblage voor de ingebruikneming”
‘assembly before putting into service’
proefneming voorafgaande aan ingebruikneming
pre-commissioning tests
registratie, verkoop en ingebruikneming
registration, sale and entry into service
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
deel iii — ingebruikneming en overeenstemmingsbeoordeling
part iii — putting into use and conformity assessment
ingebruikneming en recht op aansluiting
putting into service and right to connect
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
gevolgd door een volledige ingebruikneming.
followed by full-scale operation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in de handel brengen en ingebruikneming
placing on the market and putting into service
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
criteria in de fase voor de ingebruikneming:
criteria for the pre-opening stage:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ingebruikneming van het fonds in de lidstaten
launching the fund in member states
gevolgd door een volledige ingebruikneming in 2020.
followed by full-scale operation in 2020.
de registratie van toestemming voor de ingebruikneming;
record of authorisation,
Ultimo aggiornamento 2014-11-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
op 9 november 1842 vond de ingebruikneming plaats.
the organ was inaugurated on 9 november 1842.
in de toestemming voor de ingebruikneming vermelde exploitatiebeperkingen
restrictions on use included in the authorisation certificate
plechtige ingebruikneming van de nieuwe luchthaven van athene
inauguration of the new athens airport
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
eén jaar na de datum van ingebruikneming, vervolgens elk jaar
one year after the date on which the vehicle was first used, and thereafter annually