Hai cercato la traduzione di ingehuurd als sparringpartner da Olandese a Inglese

in 1993 werden don murphy en jane hamshe ingehuurd als producers.
===oliver stone===by 1993, fox hired don murphy and jane hamsher as producers.

zoals u ingehuurd als de nieuwe chauffeur, je hebt [...]
as you are hired as the new truck driver, you have [...]

hij wordt ingehuurd als tijdelijke chauffeur voor de rijke familie billings.
it is the sequel to "the transporter" (2002).

howard koch, die ook op de zwarte lijst stond, werd ingehuurd als script editor.
howard koch, who was also blacklisted, served for a while as the series' script editor.

esherick werd echter ontslagen voordat green er was en john thompson iii werd ingehuurd als de nieuwe coach.
green was recruited to georgetown university by coach craig esherick in 2003.

er worden mensen ingehuurd, als ze zich dat kunnen veroorloven. de fermentatie kan dan dezelfde dag al beginnen.
in fact she has to hire in as many people as she can afford to help, ensuring that fermentation can be started the same day.

== voorafgaand aan het ongeval ==pierre levegh was door mercedes-benz in 1955 ingehuurd als fabrieksrijder.
==before the accident==pierre levegh, aged 49, had been hired by mercedes-benz as a factory driver that year.

j. allen hynek, die met de united states air force had gewerkt aan project blue book, werd ingehuurd als adviseur.
j. allen hynek, who worked with the united states air force on project blue book, was hired as a scientific consultant.

na het succes van de film "le dernier de six" werd clouzot ingehuurd als hoofd van het schrijversteam van continental films.
clouzot also studied the fragile nature of the other people in the sanatorium.

ephram heeft ondertussen een nieuwe liefde gevonden in madison kellner, 20-jarige student die andy heeft ingehuurd als oppas.
ephram, meanwhile, has found love with madison, a 20-year-old college student whom andy has hired to babysit delia.

voor de verschillende cursussen werden eures-adviseurs en -managers ingehuurd als opleiders, die samenwerkten met het team van de contractant.
for the various training courses eures advisers and managers were hired as trainers and worked with the contractor's team.

mevrouw de voorzitter, ik zie dat de heer carnero gonzález, die in de eerste ronde de heer liikanen als sparringpartner heeft gebruikt, dat nu met mij wil doen.
i appreciate that the honourable member after having used mr liikanen as sparring partner in the first round, is now trying it on this commissioner.

na het afsluiten van zijn examens werd hayek op aanbeveling van wieser door ludwig von mises ingehuurd als een specialist voor de oostenrijkse regering die werkte aan de juridische en economische details van het verdrag van saint-germain.
upon the completion of his examinations, hayek was hired by ludwig von mises on the recommendation of wieser as a specialist for the austrian government working on the legal and economic details of the treaty of saint germain.