Hai cercato la traduzione di ingescand da Olandese a Inglese

de papieren inspectieverslagen dienen eveneens in het gegevensbestand te worden ingescand.
paper inspection reports shall also be scanned into the database.

alle foto's kunnen tegenwoordig worden ingescand en vergeleken met de database.
all photos can be scanned and compared with the data- base.

de film werd automatisch ontwikkeld, gefixeerd en gedroogd en daarna ingescand voor verzending.
resolution was as high as 15 to 20 meters.

het is altijd beter om een foto met een digitale camera te nemen, liever geen webcam of ingescand
it’s better if your photo is taken with a digital camera, rather than a webcam or scanned

en dank aan de mensen die de toeprom en msx cartrige print handleidingen hebben gemaakt, ingescand en op internet hebben gezet.
thanks to the people who have made the toeprom and msx cartrige print manuals, scanned them and put them online.

ze kunnen gebruikmaken van de zoekfunctie in hun tekstverwerker om beelden te vinden die ingescand zijn met een hoge resolutie en die de kwaliteit van hun werkjes echt ten goede komen.
they can make use of the find facility in their word-processing software to find and access content of images, which are scanned at high resolution and which actually enhance their projects.

de freesmachines kunnen ook gebruikt worden in combinatie met een 3d-laserscanner van roland dg. zo kunnen bijvoorbeeld niet langer verkrijgbare onderdelen van oude auto's ingescand worden.
they can also be used in combination with a roland 3d laser scanner. this way, you can scan car parts that are not longer sold.

zo dienden alle nietjes te worden verwijderd en moesten de documenten per soort worden gesorteerd. om te vermijden dat documenten onder een verkeerd dossiernummer werden ingescand, diende voor elk document een interactieve controle te gebeuren aan de hand van de naam die aan het dossiernummer werd gekoppeld. verder werden dan ook alle gescande dossiers gemarkeerd.
for starters, all staples needed to be removed and the documents needed to be sorted according to document type. to avoid documents from being scanned under the wrong file number, an interactive check against the name that was linked to the file number was required for every single document.

kphotoalbum zal proberen de afbeeldingsgegevens van de exif-informatie in de afbeelding te lezen. als dat mislukt zal het de datum uit de tijdaanduiding van het bestand halen. deze informatie is echter onjuist als de afbeelding was ingescand (u wilt immers de datum waarop de foto is genomen, niet de datum van de scan). als u alleen afbeeldingen scant, in tegenstelling tot soms een digitale camera gebruiken, antwoord dan met nee. als u nooit afbeeldingen inscant, antwoord dan met ja. antwoord anders met vragen. u kunt dan bij elke sessie beslissen of de afbeeldingen afkomstig zijn van de scanner of de camera.
kphotoalbum will try to read the image date from exif information in the image. if that fails it will try to get the date from the file's time stamp. however, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan). if you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply no. if you never scan images, you should reply yes, otherwise reply ask. this will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.