Hai cercato la traduzione di ingevangen da Olandese a Inglese

ingevangen gat
captured hole

ingevangen elektron
captured electron

ingevangen-deeltjesinstabiliteit
trapping instability

ingevangen magnetisch veld
trapped magnetic field

ingevangen omgekeerd magnetisch veld
trapped reversed magnetic field

dit wordt via een afzuigproces in filters ingevangen.
this is captured in filters via an extraction process.

spass is een massaspectrometer waarin in de lucht zwevende deeltjes via een reeks pijpjes worden ingevangen.
spass is a mass spectrometer in which particles from the atmosphere are introduced via a series of nozzles.

de absolute druk van het ingevangen gas en facultatief de absolute temperatuur van het systeem moeten worden gemeten en geregistreerd.
the absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.

bij monsterzakken wordt aanbevolen de normale afpompprocedure tweemaal te herhalen om ingevangen volumes zoveel mogelijk te beperken;
in the case of sample bags, it is recommended that the normal sample bag pump-down procedure be repeated twice to minimize any trapped volumes;

wanneer een zwaardere ster materie overdraagt aan een lichtere ster en al het overgedragen gas wordt ingevangen, dan neemt de baanperiode af.
in systems where the brightnesses are different, the fainter star is bluer if the brighter star is a giant star, and redder if the brighter star belongs to the main sequence.

wanneer de als bijproduct bij de productie van andere chemische stoffen optredende gefluoreerde broeikasgassen worden ingevangen, is de onderneming wel verplicht op dit formulier de hoeveelheden ingevangen gefluoreerde broeikasgassen te vermelden die als bijproduct zijn ontstaan en die als nieuwe productie worden beschouwd.
however, companies that produce fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production and capture the by-product fluorinated greenhouse gases produced are responsible for completing this form to account for the captured by-product fluorinated greenhouse gases, which are considered as new production.

als je erin naar beneden kijkt dan zie je dit soort hek langs de kolf, vliegen worden aangetrokken door de warmte - die vluchtige chemische stoffen doet verdampen - kleine vliegjes worden ingevangen in deze ruimte.
and if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.

ondernemingen die meer dan een ton gefluoreerde broeikasgassen produceren en invangen als een bijproduct van andere chemische productieprocessen (zoals de productie van hfk-23 bij de productie van hcfk-22) moeten dit formulier invullen om verslag uit te brengen van de ingevangen gefluoreerde broeikasgassen. bijproducten die worden uitgestoten en niet ingevangen hoeven niet op dit formulier te worden vermeld.
companies that produce and capture more than one tonne of fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production (e.g., production of hfc-23 from the manufacture of hcfc-22) are responsible for completing this form to account for captured fluorinated greenhouse gases; by-products that are emitted and not captured do not need to be reported in this form.