Hai cercato la traduzione di inkomensgerelateerde da Olandese a Inglese

inkomensgerelateerde pensioenregeling
earnings-related pension scheme

(inkomensgerelateerde en nationale basispensioenen)
(earnings-related and national basic pensions)

de openbare inkomensgerelateerde pensioenregeling waarborgt een hoog vervangend inkomensniveau.
the public earnings-related pension scheme ensures a high level of income replacement.

het inkomensgerelateerde openbare pensioenstelsel vormt de belangrijkste bron van inkomsten.
the public earnings-related pension scheme is the main source of income.

de pensioenvoorziening blijft voornamelijk gewaarborgd via de wettelijke inkomensgerelateerde pensioenregeling.
pension provision will continue to be ensured mainly through the earnings-related statutory pension scheme.

basispensioenregeling, gebaseerd op premies en een inkomensgerelateerde staatspensioenregeling (serps)
flat-rate scheme based on contributions and state earnings related pension scheme (serps)

„inkomensgerelateerde uitkering bij ziekte en activiteitstoelage (wet 1962:381).
‘swedish income-related sickness compensation and activity compensation (act 1962:381).

het nieuwe wettelijke inkomensgerelateerde pensioenstelsel koppelt de uitkeringen strak aan de premies.
the new earnings-related pension system links benefits strictly to contributions.

in finland zijn de instellingen die de wettelijke inkomensgerelateerde pensioenregeling beheren de houders van dit vermogen.
in finland, these assets are held by the institutions that manage the statutory earnings-related pension scheme.

de meeste lidstaten bieden aanvullende uitkeringen om het inkomensgerelateerde pensioen tot een bepaald minimum op te trekken.
a majority of member states offer top-up payments to raise earnings-related pension entitlements to a specified minimum level.

hoge inkomensgerelateerde kosten voor behandelingen of te lange wachtperioden zijn bepalende factoren gebleken voor de ontoegankelijkheid van medische zorg.
high cost of treatment relative to income, or too long waiting periods have been shown to be key determinants in the inability to access medical care.

aan mensen van wie het inkomensgerelateerde pensioen lager is dan ongeveer € 1000 wordt een nationaal basispensioen uitgekeerd.
a basic national pension is paid to people whose earnings-related pension is less than about €1000.

het inkomensgerelateerde deel van het openbare pensioenstelsel wordt in alle landen doorgaans gefinancierd met premies die worden geheven over het inkomen uit arbeid.
in all countries, the earnings-related part of the public pension system is generally financed by contributions levied on earned income.

de inkomensgerelateerde aanvullende financiering die door bepaalde lidstaten en regio's aangeboden wordt, vormt ook een belangrijk aspect.
an important issue is the role played by income-related supplements offered by certain member states and regions.

de premieheffing dekt het basispensioen van staatswege en het aanvullende inkomensgerelateerde pensioen (het tweede staatspensioen; serps).
the contribution rate covers the basic state pension and the additional earnings-related pension (serps/state second pension).

werk en inkomensgerelateerde steun (bijstandsherzieningswet 2007 en bijstandsherzieningswet (noord-ierland) 2007).”.
employment and support allowance income-related (welfare reform act 2007 and welfare reform act (northern ireland) 2007).’.

4.5.6 een aantal lidstaten wil absoluut dat inkomensgerelateerde en arbeidsmarktmaatregelen een nationale aangelegenheid blijven en dat de commissie zich niet met specifieke bevoegdheden van de lidstaten bemoeit.
4.5.6 it is of particular importance and concern to a number of member states that income-related and labour market policies remain a national responsibility and that the commission is prevented from interfering in national competences.

in het verleden bestond er in veel internationaal handels- en ontwikkelingsbeleid onvoldoende erkenning voor de mate waarin vrouwen in ontwikkelingslanden zich bezighouden met inkomensgerelateerde activiteiten en het beheer over het huishoudbudget voeren.
many international trade and development policies have in the past failed to recognise the extent to which women in developing countries engage in income-related activities and control the household budget.

bij gebrek aan een volledig ontwikkelde reeks indicatoren die de multidimensionale aard van de kwestie weerspiegelen, is de analyse van armoede en sociale uitsluiting in de eu grotendeels gebaseerd op beschikbare, grotendeels inkomensgerelateerde indicatoren.
in the absence of a fully developed set of indicators reflecting the multi-dimensional nature of the issue, the analysis of poverty and social exclusion in the eu is largely based on available, primarily income-related indicators.

"e) werk en inkomensgerelateerde steun (bijstandherzieningswet 2007 en bijstandsherzieningswet (noord-ierland) 2007)."
"(e) employment and support allowance income-related (welfare reform act 2007 and welfare reform act (northern ireland) 2007)."