Hai cercato la traduzione di inkomensmogelijkheden da Olandese a Inglese

aanvullende inkomensmogelijkheden kunnen bijdragen tot de economische consolidering van landbouwbedrijven.
additional sources of income can help agricultural enterprises to become economically secure.

gezien de moeilijke situatie waarin de akkerbouwbedrijven zich bevinden, mogen de inkomensmogelijkheden voor de landbouwers niet beknot worden.
in view of the difficult situation of arable farmers, existing sources of income should not be curbed.

ik ben van mening dat alleen een actief en attractief platteland in staat is nieuwe arbeidsplaatsen, productiecapaciteit en inkomensmogelijkheden te genereren.
i believe that rural areas must be active and appealing if they are to be capable of creating new jobs, more output and income opportunities.

de daling van de inkomsten uit landbouwactiviteiten in een groot aantal bedrijven, maar ook persoonlijke inkomensverwachtingen zijn voor landbouwers dikwijls redenen om aanvullende inkomensmogelijkheden te zoeken.
the decline in income from farming affecting a large number of agricultural enterprises, and also personal expectations as regards income, are frequent reasons why farmers look for additional sources of income.

enerzijds is het zaak om de landbouw te moderniseren en de productie duurzaam te verhogen, en anderzijds om de plattelandsgebieden en de infrastructuur verder te ontwikkelen en meer inkomensmogelijkheden te scheppen, zodat de gezinnen een betere levensstandaard en meer perspectief krijgen.
on one hand, they need to modernise agriculture and increase production on a sustainable basis and on the other hand, they must develop rural areas, infrastructure and increase income opportunities providing for a better quality of life and brighter prospects for families.

nulurencontracten en andere vormen van oproepwerk komen ook steeds vaker voor bij beter betaalde en hooggeschoolde beroepen, waaronder universitair docenten, piloten en medewerkers in de gezondheidszorg en andere openbare diensten, zodat inkomensmogelijkheden en baanzekerheid dreigen te worden ondermijnd.
zero hours and other forms of "on demand" working are spreading to higher paid and high-skilled occupations, including lecturers, airline pilots and health and other public service workers, running the risk of eroding income potential and job security.

in dit verband is het eesc ervan overtuigd dat het europese beleid inzake landbouw en plattelandsontwikkeling – als het inzet op innovatie en concurrentievermogen – kan zorgen voor nieuwe ondernemingskansen, meer werkgelegenheid en meer gediversifieerde inkomensmogelijkheden in plattelandsgebieden4.
in this respect the eesc is convinced that if future european agricultural and rural development policies are geared to innovation and competitiveness, they can create new business opportunities, more jobs and income diversification in rural areas4.

het comité onderschrijft over het geheel genomen ook de doelstellingen van het toekomstige glb, nl. verbetering van het concurrentievermogen van de europese landbouw zowel binnen de unie als op de wereldmarkt, veiligstellen van de voedselvoorziening en de voedselkwaliteit, stabilisering van de landbouwinkomens, opname van milieudoelstellingen in het glb, overschakeling op duurzame landbouwmethoden en hernieuwbare energiebronnen, scheppen van alternatieve inkomensmogelijkheden voor landbouwers en hun gezinsleden, alsmede vereenvoudiging van de communautaire regelgeving.
the committee also endorses all the specific objectives of the future cap, namely: competitiveness of agriculture in the eu on the internal and world markets; food-safety and -quality for consumers; stable farm incomes; incorporation of environmental objectives into the cap; sustainable agriculture and renewable sources of energy; alternative sources of income for farmers and their families; and the simplification of eu legal provisions.