Hai cercato la traduzione di inkomenspolitiek da Olandese a Inglese

inkomenspolitiek in de landbouw
farm incomes policy

sociale zekerheid en inkomenspolitiek
social security and incomes policy

inkomenspolitiek toepassen is ook niet wenselijk.
applying our incomes policy is also not a good idea.

de inkomenspolitiek is een ander aspect van de monetaire unie.
incomes policy also changes with monetary union.

ik denk dat het makkelijker is om een inkomenspolitiek te controleren dan een prijzenpolitiek.
i believe it is easier to keep income policy in check than it is price policy.

in het onderhavige advies wil het comité met name twee aspecten belichten: het begrotingsbeleid en de inkomenspolitiek.
in this opinion, the committee would like to dwell on two particular aspects: budget policy and incomes policy.

eerst en vooral het belang dat in dit verslag gehecht wordt aan inkomenspolitiek en aan sociale bescherming, ook in het kader van werkgelegenheidsbeleid.
firstly, and especially the importance which is attached in this report to income policy and social protection, within the scope of employment policy as well.

dit ligt aan de basis van de ‘inkomenspolitiek’, van de ‘économie concertée’ en de andere middelen.
this is the ultimate source of the ‘incomes policy’, of the ‘économie concertée’ and of the other devices that tend simply to suppress the possibility for ‘normal’ industrial action to change the division of the national income desired by big capital.

op de langere termijn moeten die overwegingen van inkomenspolitiek echter wel worden afgewogen tegen de milieubelangen, de omstandigheden waaronder importkatoen wordt geproduceerd en het beslag dat het landbouwbeleid legt op de financiële middelen van de eu.
in the longer term, however, those considerations of incomes policy must be weighed against environmental interests, the conditions under which imported cotton is produced and the burden of the common agricultural policy on the financial resources of the eu.

albanië heeft sinds juli 1992 een nieuwe loonwet en voert sindsdien een restrictievere inkomenspolitiek om de ernstige tekortkomingen in de structuur en de verdeling van de inkomens als gevolg van de economische chaos in de periode 1990-1992 weg te werken.
following the adoption in july 1992 of a new law on wages, albania has been pursuing a more restrictive incomes policy with the aim of correcting the serious anomalies in the structure and distribution of incomes arising out of the economic chaos of the years 1990-1992.

dit zal het mogelijk maken de arbeidersklasse te betrekken in de grote discussie over de omvang van de lonen en winsten (dat wil zeggen in een groot debat over de meerwaarde waarop iedere discussie over een inkomenspolitiek onvermijdelijk zal uitlopen).
the demand for it is the means of drawing the working class into the great debate around the aggregate volumes of wages and profits (surplus-value) which the discussion around an “incomes policy” will inevitably lead to.

binnen de monetaire unie ontstaat uit de interactie tussen het op prijsstabiliteit gerichte monetaire beleid, het begrotingsbeleid van de lidstaten als doorsnee binnen de monetaire unie en de gemiddelde loon- en inkomenspolitiek van de cao-partners een macro-economische beleidsmix in de monetaire unie die het raamwerk vormt voor (en de grenzen stelt aan) de speelruimte waarover lidstaten (en regio's) beschikken om een eigen, specifieke beleidsmix in het kader van een uniform monetair beleid te realiseren.
within the monetary union the interaction of monetary policy, the aim of which is price stability, the average of the budgetary policies of the member states in the monetary union and the average wages policies of the two sides of industry gives rise to an overall macroeconomic policy mix for the monetary union which forms the framework and defines the scope for the member states' (and regions') own policy mixes against the background of the single monetary policy.