Hai cercato la traduzione di inkomhal da Olandese a Inglese

het huis heeft twee voorkanten en een grote inkomhal.
the house has two faces. large hall.

ze gaan hun gang op onze podia, in de kelders, in de inkomhal, ...
they do their thing on our stages, in the cellars, in the foyer, and everywhere else.

inkomhal met plaats voor zes fietsen en/of speelruimte en/of bureauruimte.
entrance hall with seating for six bicycles and/or latitude and/or office space.

het gebouw werd rijkelijk gerenoveerd in 1945 zoals je zal merken wanneer je de inkomhal betreedt.
the house was renovated in 1945 as you will notice when you enter the entrance hall.

voor de inkomhal denken we aan een abstrakte stapeling in bakstenen, verkregen bij de restauratie van het gebouw.
for the entrance we proposed to make an abstract volume of bricks, softened by time with the use of vegetation and water.

er is een grote inkomhal die leidt naar de grote overdekte naya, die op zijn beurt toegang heeft tot de terrassen aan het zwembad.
there is a large entrance hall leading to the large covered naya, which in turn will have access to the pool terraces.

het maaswater had de gebouwen overstroomd tot een hoogte van 1,86 meter. om te vermijden dat onder de druk van het water de vensters zouden bezwijken was de deur van de grote inkomhal geopend.
the water of the meuse invaded the buildings up to one meter 86. the door of the main hall had been open to prevent that the pressure of the water did not break the window panes.

er zijn extra toegangen tot de tribune via de toegangsdeur naast de foyer (links vooraan in de zaal) en via de trap achteraan de inkomhal (agora).
there are extra entrances to the rear balcony via the access door next to the foyer (on the left, at the front of the hall) and via the stairs at the back of the entrance hall (agora).

voorzitter, op grond van artikel 22, lid 5: kan het bureau zo spoedig mogelijk de nodige middelen ter beschikking stellen van de medewerkers van de postkamer, die hun werk niet naar voldoening kunnen verrichten, en kunnen de chauffeurs in die gruwelijk koude hoek in de inkomhal van brussel een betere behuizing krijgen?
mr president, i would like to ask a question on the basis of article 22, section 5.can the bureau as soon as possible provide the necessary resources for employees in the post room, who are not able to do their work satisfactorily, and can the chauffeurs who have to sit in that terribly cold corner of the entrance hall in brussels be given better accommodation?