Hai cercato la traduzione di inkomstenstroom da Olandese a Inglese

de totale inkomstenstroom bedraagt nu bijna 35 miljoen ¤.
the total income stream now amounts to almost 35 million euro.

het proportioneel aandeel van deze diensten in de totale inkomstenstroom blijft 12%.
the proportional part of these services remains 12% of the total itm-income.

de totale inkomstenstroom van het itg blijft groeien en is sinds 1995 met 65% toegenomen.
the itm’s total income stream continues to grow, and since 1995 has increased by 65%.

sponsorende ondernemingen zijn gaan inzien dat een betere kostenbeheersing en een stabieler inkomstenstroom noodzakelijk zijn om pensioentoezeggingen af te dekken.
sponsoring undertakings have realised the need to achieve improved cost control and more stable earnings in order to match their pension promises.

de inkomstenstroom die de exploitatie van galileo naar verwachting zal genereren, is groot en goed gediversifieerd maar wel onderhevig aan onzekerheden.
the galileo exploitation revenue stream that is expected to be generated is large and well diversified but is however subject to uncertainties.

aldus vergroot de externe financiering haar proportioneel aandeel van 31% tot 43% van de totale inkomstenstroom.
consequently, the proportional contribution of external funding in the total income was increased from 31% to 43%.

de chinese consumenten maken massaal gebruik van mobiele internetdiensten en games, wat volgens ons een aanzienlijke inkomstenstroom zou moeten opleveren voor de aanbieders ervan.
chinese consumers have been highly active adopters of mobile internet services and games, which in our view have provided a potentially large revenue stream to these businesses.

andere sporten hebben een meer gemengde inkomstenstroom, omdat zij het publiek meer aanspreken en/of omdat zij minder geschikt zijn voor gokdiensten.
other sports have a more mixed revenue stream either because they have wider public appeal and/or because they lend themselves less to gambling services.

zij richt zich daarnaast op de totstandbrenging van nieuwe bedrijfsfinancieringspraktijken bij financiële intermediairs, zodat deze meer ervaring krijgen in de omgang met kleine en middelgrote ondernemingen en een inkomstenstroom creëren.
it also aims to establish new business financing practices in financial intermediaries so that these acquire more experience in dealing with smes and create a revenue stream.

het aandeel van de basisfinanciering via het vlaamse ministerie van onderwijs in de totale inkomstenstroom van het itg wordt proportioneel teruggedrongen van 46% in 1995 naar 35% in 1998.
while increasing in nominal figures, proportional contributions of the core funding from the flemish ministry of education to total revenue was reduced from 46% in 1995 to 35% in 1998.

gmi biedt de rekruterings- en aangesloten partners de kans een belangrijke en doorlopende inkomstenstroom op te bouwen, terwijl uw leden bonussen in contant geld kunnen verdienen voor hun deelname aan de enquêtes.
gmi offers the opportunity to create a significant and ongoing stream of revenue to recruiting and affiliate partners, while allowing your members to earn cash incentives for survey participation.

in dat verband wezen de banken op de zwakke punten in de conjunctuurgevoelige inkomstenstroom van tv2 op basis van reclame-inkomsten, hetgeen als een niet-levensvatbaar bedrijfsmodel werd aangemerkt.
the banks pointed to the weaknesses in tv2’s cyclical income stream based on advertising revenues, which as a business model was considered unsustainable.

het voorstel zou in wezen een nieuwe inkomstenstroom op gang brengen voor de lidstaten en de eu-begroting – in overeenstemming met het voorstel voor een besluit van de raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de europese unie van 29 juni 2011.
the proposal would create essentially a new revenue stream for the member states and the eu budget – in line with the proposal for a council decision on the system of own resources of the european union of 29 june 2011.

wanneer een belangrijk deel van de activa door onroerende goederen wordt gedekt, wordt een taxatieverslag met betrekking tot deze onroerende goederen opgenomen. daarin wordt melding gemaakt van zowel de taxatie van de onroerende goederen als de kasstroom/inkomstenstroom.
where a material portion of the assets are secured on or backed by real property, a valuation report relating to the property setting out both the valuation of the property and cash flow/income streams.

de inkomstenstromen uit de aanvullende passagiersdiensten vertegenwoordigen in het boekjaar 2016 [3 tot 4] % van de totale inkomsten; bij de belangrijkste concurrenten van de onderneming, easyjet en ryanair is dat circa 20 %.
ancillary passenger revenue streams will then represent [3 to 4] % of total revenues in fy2016, compared with approximately 20 % for the company's primary competitors, easyjet and ryanair.