Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nieuwe innovatiemodellen tot stand te brengen via geïntegreerde langetermijnpartnerschappen van wereldklasse;
building up new innovation models via world-class long-term integrated partnerships;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevordering van netwerkactiviteiten binnen de hele waardeketen voor sectoroverschrijdende uitdagingen en meer open innovatiemodellen;
fostering networking opportunities along the value chain to address cross-sectoral challenges and promote more open models of innovation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij het promoten van nieuwe innovatiemodellen is voor kleine en middelgrote ondernemingen zonder twijfel een grote rol weggelegd.
the eesc believes that smes can play an important role in promoting new innovative models.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
willen innovatiemodellen succesvol zijn, dan moeten de beginselen met betrekking tot fatsoenlijk werk gewaarborgd worden, ook in een veranderde omgeving7.
for innovative models to be successful the principles of decent work must continue to be guaranteed even in a changed environment7.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit biedt een breed spectrum aan innovatiemodellen, maar maakt ook de algemene coördinatie en monitoring van kig's tot een grotere uitdaging.
this offers a rich array of innovation models, but also renders the overall coordination and monitoring of kics more challenging.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bijgevolg zouden er bovenop de communicatiediensten nieuwe innovatiemodellen en nieuwe ecosystemen moeten ontstaan, volgens een model dat vergelijkbaar is met dat van platforms voor cloudcomputing of zelfs met dat van het internet.
as a consequence, new innovation models, and new ecosystems, should arise on top of communication services, following a model similar to that of cloud computing platforms, or even the internet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in dit proces moet europa nieuwe, meer flexibele en meer open innovatiemodellen bevorderen met toonaangevende gebruikers en innovatiegroepen die een belangrijke rol spelen bij door de ervaring aangestuurde o&o.
in the process europe should promote new, more flexible and more open models of innovation with lead users and innovation communities having significant roles in experience-driven r&d.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de strategie zou een unieke gelegenheid zijn voor de eu om tot een nieuwe benadering van de economische ontwikkeling te komen, uitgaande van duurzame productie- en consumptiepatronen en nieuwe innovatiemodellen voor de technologische ontwikkeling.
the strategy could provide a unique opportunity for the eu to develop a new approach to its economic development based on more sustainable production and consumption patterns and involving new patterns of innovation for technological development.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door middel van gerichte maatregelen op het gebied van communicatie en kennisuitwisseling zal daarnaast gewaarborgd worden dat de relevante ervaringen onder de kig's en ook daarbuiten verspreid zullen worden waardoor innovatiemodellen in de gehele unie sneller ingang zullen vinden.
in addition it shall ensure that experiences are shared between and beyond the kics through targeted dissemination and knowledge sharing measures, thereby promoting a faster uptake of innovation models across the union.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarnaast zal, middels gerichte maatregelen op het gebied van de communicatie en kennisuitwisseling, gewaarborgd worden dat de relevante ervaringen ook buiten de kig's verspreid zullen worden waardoor innovatiemodellen in de gehele unie sneller opgepakt worden.
in addition it shall ensure that experiences are shared beyond the kics through targeted dissemination and knowledge sharing measures, thereby promoting a faster uptake of innovation models across the union.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiertoe is het eit een aanzienlijke mate van flexibiliteit toebedacht voor het testen van nieuwe innovatiemodellen, waarmee er ruimte is voor werkelijke differentiatie in het bestuur en de financieringsmodellen van de kig's en snelle aanpassingen om beter in te spelen op de nieuwe mogelijkheden;
to this end, the eit has been equipped with a substantial degree of flexibility to test out new innovation models, allowing for true differentiation in the kics' governance and funding models and quick adaptation to better cope with emerging opportunities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de wisselwerking tussen het eit en de kig's zorgt niet alleen voor een kader waarbinnen kig's succesvol kunnen werken: ze vormt ook de kern van het wederzijdse leerproces waarmee het eit zijn rol kan spelen van proeftuin voor nieuwe innovatiemodellen.
interaction between the eit and the kics not only provide the framework for kics to operate successfully, but are also at the core of the mutual learning process enabling the eit to play its role as a test bed for new innovation models.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: