Hai cercato la traduzione di innovatievriendelijk da Olandese a Inglese

een innovatievriendelijk ondernemingsklimaat
a supportive business environment for innovation

innovatievriendelijk bedrijfsklimaat voor het mkb
innovation-friendly business environments for smes

een eerlijk en innovatievriendelijk ondernemingsklimaat
safeguarding a fair and innovation-friendly business environment

ook dient voor een innovatievriendelijk klimaat te worden gezorgd.
care must also be taken to establish an environment that is innovation-friendly.

financiële bevordering van onderzoek is één onderdeel van een innovatievriendelijk beleid.
sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation.

een innovatievriendelijk en adaptief internationaal regelgevingsstelsel is van groot belang voor de europese unie.
an innovation-friendly and adaptive international regulatory system is very much in the interests of the european union.

volgens de commissie moeten de lidstaten zich nog meer inzetten om een innovatievriendelijk ondernemingsklimaat te scheppen.
according to the commission, member states should intensify their efforts to create a business environment that favours innovation.

het gaat hier dus om een vorm van concurrentievermogen waarbij de omgeving zodanig is vorm gegeven dat een innovatievriendelijk klimaat ontstaat.
this opinion therefore focuses on a form of competitiveness in which the "environment" is structured so as to produce a climate favourable to innovation.

4.2.6.1 daarbij moet er ook op worden gelet dat er een innovatievriendelijk klimaat wordt geschapen.
4.2.6.1 in this context, steps also need to be taken to ensure that an innovation-friendly environment is created.

in die zin is zij een voorbeeld van de wisselwerking tussen deze twee aspecten en van de noodzaak een innovatievriendelijk regelgevingskader tot stand te brengen.
in this sense, it highlights the interaction between these two dimensions and the need to define a regulatory framework which encourages innovation.

europa heeft behoefte aan een strategie om een innovatievriendelijk klimaat te scheppen, waar kennis wordt omgezet in innovatieve producten en diensten.
europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services.

een van de voornaamste doelen hierbij is het creëren van een innovatievriendelijk kader dat nieuwe technologieën snelle toegang biedt tot het spectrum en leidt tot de beschikbaarstelling van een breed gamma van draadloze diensten.
ensuring an innovation-friendly regulatory environment which facilitates rapid access to spectrum for new technologies and leads to the provision of a wide variety of wireless services has been identified as a key aim.

dit onderstreept het belang om een innovatievriendelijk klimaat voor intellectueel eigendom te kweken; het voorgestelde gemeenschappelijk eu-octrooi zal in dit verband een belangrijke stap voorwaarts zijn.
this highlights the importance of fostering an innovation-friendly ipr regime– the proposed unitary eu patent will be a significant step forward in this respect.

door betere voorwaarden te scheppen voor gemeenschappelijke benaderingen, grensoverschrijdende en regionale activiteiten en eu‑wijde netwerken kan worden bijgedragen tot de ontwikkeling en verspreiding van een innovatievriendelijk regelgevingsklimaat;
facilitating common approaches, cross-border and regional activity as well as networking throughout the eu can contribute to the development and diffusion of an innovation friendly regulatory environment.

zoals mevrouw in 't veld al zei, stellen wij maatregelen voor ter ondersteuning van experimenten en het nemen van risico’s, alsmede van een innovatievriendelijk ondernemingsklimaat.
in line with what mrs in 't veld said, we propose measures to support risk-taking and experimentation, as well as the business environment for innovation.

3.5 de blauwe economie heeft baat bij het eu-kerninitiatief "innovatie-unie", waarmee gestreefd wordt naar een innovatievriendelijk klimaat.
3.5 the blue economy benefits from the eu's innovation union flagship initiative, which aims to create an innovation-friendly environment.

daarnaast moet een structurelere aanpak van o&o en innovatie worden gestimuleerd, waarbij wordt gezorgd voor synergie met ander beleid bij het creëren van een o&o- en innovatievriendelijk bedrijfsklimaat.
in addition, a more systemic approach towards r&d and innovation is to be encouraged, ensuring synergies with other policies in creating an r&d and innovation friendly business environment.

1.4 sociale innovaties zijn essentieel om een innovatievriendelijk klimaat te scheppen waardoor het bedrijfsleven, de openbare sector, de sociale partners en andere maatschappelijke organisaties worden gestimuleerd om samen te werken en aldus hun innovatie- en productiecapaciteit te vergroten.
1.4 the eesc stresses the importance of social innovation as a key instrument for creating an innovation-friendly environment with a view to encouraging businesses, the public sector, the social partners and other civil society organisations to cooperate and thus increase their innovation and production capacity.