Hai cercato la traduzione di inschrijvingsbewijzen da Olandese a Inglese

aanvullende belasting op inschrijvingsbewijzen van motorrijtuigen
surcharge on registration certificates for motor vehicles

na de datum waarop de handel is geopend in inschrijvingsbewijzen die een voorkeurrecht belichamen.
the date of the opening of trading in pre-emptive subscription rights.

b) na de datum waarop de handel is geopend in inschrijvingsbewijzen die een voorkeurrecht belichamen.
(b) the date of the opening of trading in pre-emptive subscription rights.

(d) “bevoegde autoriteit”: de autoriteit die verantwoordelijk is voor het beheer van de gegevensbank met de inschrijvingsbewijzen van voertuigen.
(d) "competent authority" means the authority in charge of the national database on the registration documents for vehicles.

wanneer voorts de toelating der effecten wordt voorafgegaan door verhandeling van een voorkeurrecht belichamende inschrijvingsbewijzen welke tot officieel genoteerde transacties leidt, moet het prospectus worden gepubliceerd binnen een door de bevoegde autoriteiten vast te stellen redelijke termijn vóór de aanvang van deze handel.
moreover, where the admission of securities to official listing is preceded by trading of the pre-emptive subscription rights giving rise to dealings recorded in the official list, the listing particulars must be published within a reasonable period, to be laid down by the competent authorities before such trading starts.

de lidstaten kunnen evenwel, met het oog op het belasten van het voertuig of om de inschrijvingsbewijzen ervan op te stellen, verlangen dat in het certificaat van overeenstemming nog andere gegevens dan die vermeld in bijlage iii worden vermeld, mits deze uitdrukkelijk op het inlichtingenformulier voorkomen ofwel er door middel van eenvoudige berekeningen uit of te leiden zijn .
member states may, however, for purposes of taxation of a vehicle or completion of its registration documents, ask for particulars not mentioned in annex iii to be given on the certificate of conformity, provided that such particulars are explicitly stated on the information document or can be derived therefrom by a straightforward calculation.

het bureau van het parlement heeft onlangs enkele ontwikkelingen in gang gezet, waardoor wordt gezorgd voor contracten die volgens de geldende regels worden opgesteld, inschrijvingsbewijzen voor de sociale zekerheid en een arbeidsongevallenverzekering. hier liggen stuk voor stuk goede beslissingen aan ten grondslag, maar het onderwerp is daarmee zeker niet uitgeput.
it is true that the recent developments introduced by the bureau of the european parliament - the provision of contracts in the prescribed form and documents testifying to membership of a social security system and of an occupation accident insurance scheme - are good decisions, but the matter does not end there.