Hai cercato la traduzione di insectwerende da Olandese a Inglese

productsoort 19: insectwerende en lokstoffen
product type 19: repellents and attractants

het heeft bovendien insectwerende eigenschappen.
it also possesses repellent properties.

insectwerende stoffen die rechtstreeks op de huid van mens of dier worden aangebracht
repellents applied directly on human or animal skin

insectwerende en lokstoffen die niet rechtstreeks op de huid van mens of die worden aangebracht
attractants and repellents not applied directly on human or animal skin

specificatie van insectwerende middelen of maatregelen ter voorkoming van vergiftiging in het product om gevolgen voor niet-doelorganismen te voorkomen
specify any repellents or poison control measures included in the product that are present to prevent action against non-target organisms

specificeren van insectwerende middelen of maatregelen ter voorkoming van vergiftiging in verband met het preparaat om gevolgen voor niet-doelorganismen te voorkomen
specify any repellents or poison control measures included in the preparation that are present to prevent action against non-target organisms

vermijd het gebruik van andere producten op uw behandelde ks-laesies, zoals insectwerende middelen die op de huid worden aangebracht.
avoid the use of other products on your treated ks lesions such as insect repellents that you use on your skin.

gezien de conclusies van het beoordelingsverslag moet worden vereist dat bij de toelating van producten die deet bevatten en als insectwerende of lokstoffen worden gebruikt, risicobeperkende maatregelen worden voorgeschreven.
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing deet and used as repellents or attractants.

gebruik met andere geneesmiddelen vermijd het gebruik van andere producten op uw behandelde ks-laesies, zoals insectwerende middelen die op de huid worden aangebracht.
18 using other medicines avoid the use of other products on your treated ks lesions such as insect repellents that you use on your skin.

na passende reiniging en ontsmetting op de laadplaats, de middelen waarin de dieren worden vervoerd, met toegelaten insecticiden en/of insectwerende middelen worden behandeld.
after adequate cleansing and disinfection at the place of loading, the means in which the animals are transported are treated with authorised insecticides and/or repellents.

dat risico kan worden bestreden door het reinigen van het voertuig en het behandelen daarvan met insecticiden of insectwerende middelen voordat de dieren worden geladen of bij het vervoeren van de dieren door gebieden waarvan bekend is dat er een laag risico bestaat of in een periode waarvan bekend is dat het risico laag is.
that risk might be controlled by cleaning the vehicle and treating it with insecticides or repellents before loading the animals or when moving animals through areas known to be at low risk or at a period of time when the risk is known to be low.

in afwijking van artikel 4, lid 1, mogen de lidstaten tot uiterlijk 14 mei 2010 het op de markt brengen van werkzame stoffen toelaten die uitsluitend bestaan uit levensmiddelen of diervoeders die zijn bestemd voor gebruik als insectwerende of lokstoffen van productsoort 19.
by way of derogating from article 4(1), member states may allow until 14 may 2010 at the latest the placing on the market of active substances consisting solely of food or feed that are intended for use as repellents or attractants of product type 19.

om de ongewenste effecten van die stoffen voor het milieu te beperken en om mogelijke problemen in verband met wachttijden en mogelijke residuen in de dieren te vermijden, mag de behandeling van de dieren met toegelaten insecticiden of insectwerende middelen niet langer worden vereist, aangezien deze behandeling voor een beperkte extra veiligheid zorgt.
in order to limit undesired effects to the environment of those substances and to avoid possible problems as regards waiting periods and possible residues in the animals, the treatment of animals with authorised insecticides or repellents should no longer be required as this treatment provides for limited additional safety.

bij verordening (eg) nr. 1451/2007 is echter bepaald dat de commissie van dat verbod mag afwijken in die gevallen waarin een lidstaat van mening is dat een bepaalde werkzame stof essentieel is vanwege de gezondheid, de veiligheid of de bescherming van het culturele erfgoed of van cruciaal belang is voor het functioneren van de maatschappij, terwijl er geen technisch en economisch haalbare alternatieven of vervangingsmiddelen beschikbaar zijn die met het oog op milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn, en dat de lidstaten het op de markt brengen van werkzame stoffen mogen toelaten die uitsluitend bestaan uit levensmiddelen of diervoeders die zijn bestemd voor gebruik als insectwerende of lokstoffen van productsoort 19.
however, regulation (ec) no 1451/2007 enables the commission to grant derogation from that prohibition in cases where a member state considers that an active substance is essential for reasons of health, safety or protection of cultural heritage or is critical for the functioning of society, and where there are no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health and provides that member states may allow the placing on the market of active substances consisting solely of food or feed that are intended for use as repellents or attractants of product type 19.