Hai cercato la traduzione di insijpeling da Olandese a Inglese

maar hoe fijn de mazen van dit net ook worden geweven, nooit zal de insijpeling van goedkope werkkrachten of producten verhinderd kunnen worden.
but how fine the darns of the net may be woven, the inflow of cheap labour or products will never be stopped.

onevenredig kostbare maatregelen om hoeveelheden verontreinigende stoffen uit vervuilde bodem of ondergrond te verwijderen, of anderszins te zorgen dat insijpeling daarvan kan worden beheerst; of
disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or

via een elektronisch lekdetectiesysteem controleert ze of de bodem voldoende beschermd is tegen insijpeling van afvalstoffen. ze zorgt er ook voor dat er voldoende financiële reserves zijn voor de eindafdekking en voor de nazorg wanneer de stortplaats niet langer gebruikt wordt.
an electronic leak-detection system checks whether the soil is sufficiently protected against infiltration of waste. indaver ensures that there are sufficient financial reserves for the final capping and for aftercare when the landfill siteis no longer in use.

overeenkomstig deze beschikking wordt denemarken gemachtigd een accijnsverlaging van maximaal 0,03 deense kroon per liter toe te passen op benzine die wordt verkocht door tankstations die voldoen aan strengere installatie- en exploitatienormen ter beperking van de insijpeling van mtbe in het grondwater.
under this decision, denmark may apply a reduced rate of excise duty of a maximum of dkk 0,3 per litre on petrol distributed by petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of mtbe into groundwater.

wanneer een bepaalde oppervlakte op die manier wordt afgedicht, neemt het areaal waar de bodem zijn normale functies kan vervullen - met inbegrip van de opname van regenwater, dus insijpeling en filtratie - af.
when land is sealed, the area for soil to carry out its functions including the absorption of rainwater for infiltration and filtering is reduced.

insijpelen
soaking