Hai cercato la traduzione di insluitings en reinigingsmethoden da Olandese a Inglese

insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal
methods and material for containment and cleaning up

laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system

de status quo werd echter gehandhaafd door insluitings- en bewakingsmaatregelen.
however, the status quo was preserved by containment and surveillance systems.

insluiting en bewaking
containment and surveillance

tenslotte zorgen insluitings- en toezichtsmaatregelen voor continue informatie over specifiek kerntechnisch materiaal of een werkplaats.
finally, containment and surveillance measures ensure that the continuity of knowledge relating to specific nuclear material or a place of work is maintained.

beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking
vision system for containment and surveillance

daarbij worden de insluitings- en bewakingsgegevens, de evaluatie en de statistische analyse van de meetresultaten en de materiaalbalansevaluatie gecontroleerd.
a more detailed evaluation is carried out at headquarters including the checking of containment and surveillance data, the evaluation and statistical analysis of measurement results, and the evaluation of material balances.

benodigd insluitings- en reinigingsmateriaal (in voorkomend geval het gebruik van vonkvrij gereedschap en vonkvrije uitrusting).
equipment required for containment/clean-up (include the use of non-sparking tools and equipment where applicable).

zodra, of kort nadat een falen van insluitings- en toezichtsmaatregelen is geconstateerd, moeten de nodige corrigerende acties worden ondernomen.
corrective actions need to be taken during or soon after a containment and surveillance failure is detected.

onderliggend principe 3: insluiting en toegankelijkheid
underlying principle 3: inclusion and accessibility

sociale insluiting en menselijke ontwikkeling in al hun dimensies bevorderen
promote social inclusion and human development in all its dimensions

bijzondere aandacht zal uitgaan naar actieve insluiting en kinderarmoede.
particular focus will be on active inclusion and child poverty.

van de positieve punten noemen we hier sociale insluiting en gendergelijkheid.
among the positive points, we wish to highlight social inclusion and gender equality.

groei, solidariteit, sociale insluiting en duurzaamheid zullen aandachtspunten zijn.
growth, solidarity, inclusion and sustainability will be points of attention.

de insluiting en blussing van elke brand binnen de ruimte waarin deze is ontstaan;
containment and extinction of any fire in the space of origin;

sociale insluiting en de bestrijding van alle vormen van discriminatie dienen aan de basis te staan van een goede aanpak.
this approach should be guided by social inclusion and the fight against all forms of discrimination.

algemene inrichting van de installatie met inbegrip van gegevens betfende de materiaalboekhouding, de insluiting en de bewaking
general arrangement of the installation, including features relating to material accountancy, containment and surveillance

hiervoor kan gebruik worden gemaakt van de bestaande open-coördinatiemethoden op het gebied van sociale insluiting en sociale bescherming.
the existing open methods of coordination in the field of social inclusion and social protection could be used to this effect.

algemene inrichting van de installatie, met inbegrip van de gegevens betreffende de materiaalboekhouding, de insluiting en de bewaking;
general arrangement of the installation, including features relating to material accountancy, containment and surveillance;

e) de maatregelen voor insluiting en toezicht, overeenkomstig de met de betrokken persoon of onderneming overeengekomen regelingen;
(e) the containment and surveillance measures, in accordance with the arrangements agreed upon with the person or undertaking concerned;