Hai cercato la traduzione di inspectieregeling da Olandese a Inglese

inspectieregeling
selection scheme

"ccamlr-inspectieregeling":
"ccamlr system of inspection":

internationale wederzijdse controle- en inspectieregeling
scheme of joint international enforcement

(internationale)wederzijdse controle-en inspectieregeling
scheme of joint international enforcement to permit inspections

opname van de nieuwe inspectieregeling in het gemeenschapsrecht
integration of the new inspection regime into community law

de nieuwe inspectieregeling zal worden toegespitst op risicoschepen.
the new inspection regime will focus on risky ships.

invoering van een nieuwe inspectieregeling (artikel 5)
establishment of a new inspection regime (article 5)

een inspectieregeling kan niet kosteneffectief zijn als er geen inspecties aan wal plaatsvinden.
no inspection scheme can be cost effective without providing for inspections on land.

de commissie onderschrijft de benadering van de raad inzake de flexibiliteit van de nieuwe inspectieregeling.
the commission endorses the council's approach regarding the flexibility of the new inspection scheme.

een dergelijk mechanisme is nochtans onontbeerlijk om de goede werking van de nieuwe inspectieregeling te garanderen.
a mechanism of this kind is indispensable in ensuring the smooth running of the new inspection scheme.

de nieuwe inspectieregeling is weliswaar duur, maar blijkt te functioneren en heeft vooral de gemoederen bedaard.
it is true that the new inspection arrangements are costly, but they are obviously working and have, above all, helped to defuse the situation.

evenmin is de raad akkoord gegaan met het amendement van het parlement betreffende de noodzaak van een geharmoniseerde inspectieregeling.
nor did it agree with parliament's view on the need for a harmonised inspection regime.

- een inspecteur van de visserijcontrolediensten van de verdragsluitende partijen die is toegevoegd aan de ccamlr-inspectieregeling.
the report on a sighting shall in particular comprise information regarding the identification of the vessel, the type of activity the vessel is engaged in and its geographical position;

amendement 8: de commissie heeft het gemeenschappelijk standpunt aanvaard dat uitgaat van een inspectiestelsel in plaats van een inspectieregeling.
amendment 8: the commission has accepted the common position which retains the concept of an inspection system rather than an inspection regime.

de invoering van een aantal beginselen van een nieuwe inspectieregeling, rekening houdend met de beperkingen die bij de huidige regeling werden ervaren.
the introduction of the principles of a new inspection regime, in the light in particular of the limits encountered by the present regime.

eventuele verdere wijzigingen van de richtlijn zullen via de comitéprocedure worden ingevoerd, zodra alle elementen en praktische toepassingsmodaliteiten van de nieuwe inspectieregeling zijn vastgesteld.
subsequent amendments to the directive which become necessary will be introduced through the "comitology" procedure, once all the elements and practical details of the new inspection regime have been established.

verdere aanpassingen in de veterinaire en fytosanitaire sector, verbetering van de inspectieregeling, modernisering van de voedingsmiddelenindustrie om deze in overeenstemming te brengen met de hygiënische vereisten van de europese unie.
continue alignment in the veterinary and phytosanitary sector, upgrade inspection arrangements, modernise agro-food establishments in order to meet eu hygiene requirements.

met deze richtlijn wordt een nieuwe inspectieregeling vastgesteld die tot doel heeft ervoor te zorgen dat 100 % van de schepen die een haven van een lidstaat aandoen, wordt geïnspecteerd.
the directive establishes a new inspection regime with the aim of ensuring that 100 % of ships calling at ports of member states are inspected.

"de raad is verheugd over de unanieme aanneming van resolutie 1441 van de veiligheidsraad van 8 november 2002, die de weg effent voor de terugkeer van de wapeninspecteurs naar irak op basis van een verscherpte inspectieregeling.
"the council welcomes the unanimous adoption of security council resolution 1441 of 8 november 2002, which paves the way for weapons inspectors to return to iraq on the basis of a strengthened inspection regime.

de door de commissie aanbevolen corrigerende maatregelen werden in het algemeen goed opgevolgd, maar de bevindingen van de inspecteurs wijzen niettemin op het belang van een robuuste eu-inspectieregeling en passende kwaliteitsborging op het niveau van de lidstaten.
commission recommendations for corrective action were on the whole followed up satisfactorily, but the inspectors' findings confirm the importance of a robust eu inspection regime and of adequate quality assurance at member state level.