Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c-insulinestroop : 0
inulin syrup c: 0
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de redenen waarom de gemeenschap tot nu toe met een productiequotaregeling voor suiker, isoglucose en insulinestroop heeft gewerkt, gelden momenteel nog altijd.
the reasons which have hitherto led the community to adopt a production quota system for sugar, isoglucose and insulin syrup currently remain valid.
deze maatregelen hebben betrekking op de produktie van suiker, isoglucose en insulinestroop, zonder echter de huidige regelingen - waarvan de werking volgens de commissie redelijk goed is - inhoudelijk te wijzigen.
these apply to the production of sugar, isoglucose and inulin syrup, but do not substantially alter regimes which in the view of the commission are working quite well.
(14) overwegende dat de redenen waarom de gemeenschap tot nu toe een productiequotaregeling voor suiker, isoglucose en insulinestroop heeft aangehouden nog altijd gelden; dat hierin evenwel wijzigingen zijn aangebracht, enerzijds om rekening te houden met de recente ontwikkeling van de productie en anderzijds om de gemeenschap de nodige instrumenten te verschaffen om op billijke maar doelmatige wijze te verzekeren, dat de kosten voor de afzet van de overschotten die voortvloeien uit de verhouding tussen de productie van de gemeenschap en haar verbruik, volledig door de producenten zelf worden gefinancierd; dat een dergelijke regeling echter van beperkte duur moet zijn en als een overgangsregeling moet worden beschouwd;
(14) the reasons which have hitherto led the community to retain a production quota system for sugar, isoglucose and inulin syrups remain valid; however, changes have been made in that system to take account of recent developments in production and to provide the community with the instruments necessary to ensure, in a fair yet efficient way, that the procedures themselves meet in full the cost of disposing of the surpluses of community production over consumption; however, such a system should apply for a limited period only and should be regarded as transitional;
