Hai cercato la traduzione di integratiemechanismen da Olandese a Inglese

het is van zeer groot belang dat men zorgt voor integratiemechanismen.
above all, integration mechanisms should be created.

tegelijkertijd worden de inspanningen onderkend om een dialoog tot stand te brengen door middel van de regionale integratiemechanismen, zoals het proces van barcelona.
at the same time, it acknowledges the efforts to establish dialogue via the regional integration mechanisms, such as the barcelona process.

de crisis in de steden brengt trouwens ook het mededingingsvermogen van de europese unie, de integratiemechanismen en het beleid voor de economische en sociale samenhang ernstig in gevaar.
moreover, the crisis in our towns and cities places the competitiveness of the european union, the mechanisms of integration, and the policy of economic and social cohesion in great jeopardy.

2.9 discriminatie dient efficiënter bestreden te worden, door bestaande wetgeving verder te ontwikkelen, het overheidsbeleid te versterken en maatschappelijke integratiemechanismen kracht bij te zetten.
2.9 the eesc believes that efforts to combat discrimination must be stepped up by implementing existing legislative instruments and strengthening public policies and social commitments to integration.

de belangrijkste uitdagingen die in het verslag van vandaag worden aangewezen, hebben te maken met verschillen tussen lidstaten inzake selectiecriteria, duur van procedures, integratiemechanismen of aantallen beschikbare plaatsen.
the main challenges identified by today's report are linked to the differences in selection criteria, length of procedures, integration tools or number of places available between member states.

andere betekenisvolle acties vinden plaats op het gebied van de kleine infrastructuren, met name die welke verband houden met de ontwikkeling van het productieapparaat, en van de integratiemechanismen, waarbij voorrang wordt verleend aan integratie in het arbeidsproces.
the other main actions relate to minor infrastructure, in particular those related to development of the manufacturing fabric, and to insertion mechanisms, with priority going to insertion through the economy.

1.4 de commissie wordt opgeroepen om via een intensievere uitwisseling van ervaringen en dialoog steun te verlenen aan de lidstaten bij hun pogingen om effectievere integratiemechanismen te ontwikkelen voor deze groep jonge eu-migranten, die reeds in een andere lidstaat van de eu werk hebben gevonden.
1.4 the european commission is urged to support the member states in their efforts to create more effective integration mechanisms for this group of young eu migrants who have already found work in another eu member state, by increasing exchanges of experience and dialogue.

we zien hier het integratiemechanisme aan het werk: in plaats van te waken over de verschillen zoals de unie in theorie behoort te doen, neigt zij ertoe ze weg te werken; in plaats van de lidstaten hun waarde te geven en ze te verdedigen, probeert zij ze te laten verdwijnen om zich te laten horen en zichzelf op de voorgrond te plaatsen.
you see here at work the integrational mechanism: instead of protecting the differences, which in theory is its duty, the union strives to eliminate them: instead of valuing and defending member nations, it tries to remove them in order to pull itself up and place itself in the forefront.