Hai cercato la traduzione di interoperabiliteitsbeproeving da Olandese a Inglese

het printpapier moet minimaal voldoen aan de testspecificaties die zijn omschreven op de website van het met interoperabiliteitsbeproeving belaste laboratorium, zoals vastgesteld in voorschrift 278.
the printout paper shall conform at least to the test specifications defined on the website of the laboratory appointed to carry out interoperability testing, as set out in requirement 278.

interoperabiliteitsbeproeving is essentieel voor het garanderen van een acceptabele kwaliteit van de dienstverlening en het profiteren van schaalvoordelen die worden gecreëerd door een kritieke massa van tevreden gebruikers (het ‘netwerkeffect’).
interoperability testing is essential to ensure an acceptable quality of service and to reap the large-scale benefits created by a critical mass of satisfied users (the 'network effect’).

wellicht is het evenwel noodzakelijk om, zodra 3g-systemen op commerciële schaal worden geïntroduceerd, meer te doen om de beschikbaarheid en het gebruiksgemak van mobiele diensten en toepassingen te verbeteren, met name door middel van een plan voor versnelde interoperabiliteitsbeproeving.
however, as 3g systems start being commercially introduced, more may need to be done to enhance the availability and ease of use of mobile services and applications, notably through an accelerated plan for interoperability testing.

de commissie staat positief tegenover inspanningen van het bedrijfsleven om initiatieven voor interoperabiliteitsbeproeving (iot) te ontplooien die gericht zijn op het overwinnen van belemmeringen voor interoperabiliteit op de (eind)apparatuurlaag, de netwerklaag of de dienstenlaag en de toepassingslaag.
the commission welcomes an industry-led effort to establish interoperability testing (iot) initiatives aimed at overcoming any interoperability barriers, either at the terminal (device) layer or network layer or service and applications layer.