Hai cercato la traduzione di invaliditeitsprogressie da Olandese a Inglese

invaliditeitsprogressie na 12 weken
disability progression

proportie met 3-maanden bevestigde invaliditeitsprogressie
proportion with 3-month confirmed disability progression†

de hazard ratio voor invaliditeitsprogressie was 0,36 (95% bi:
hazard ratio for disability progression was 0.36 (95% ci:

in de tweede studie werd geen verlenging van de tijd tot invaliditeitsprogressie waargenomen.
in the second trial, no delay in the time to disability progression was seen.

de meerderheid van patiënten in beide behandelingsgroepen had geen invaliditeitsprogressie gedurende de periode van 5 jaar.
the majority of patients in both treatment groups had no disability progression over the 5-year period.

in onderzoeken bleek dat aubagio bij patiënten met een recidiverende vorm van ms het aantal recidieven verlaagt en de invaliditeitsprogressie vertraagt.
in studies, aubagio was shown to reduce relapses and delay the progression of disability in patients with relapsing- remitting ms.

in de tweede betaferon-trial naar secundair progressieve multipele sclerose werd geen verlenging van de tijd tot invaliditeitsprogressie waargenomen.
in the second trial of betaferon in secondary progressive multiple sclerosis, no delay in the time to disability progression was observed.

de twee onderzoeken leverden inconsistente resultaten op voor de primaire eindpunttijd tot bevestigde progressie, dat een vertraging van de invaliditeitsprogressie weergeeft:
the two studies showed inconsistent results for the primary endpoint time to confirmed progression, representing delay of disability progression:

er is geen bewijs voor profijt in termen van bevestigde invaliditeitsprogressie in de meerderheid van patiënten, die “directe” behandeling ontvingen.
there is no evidence for benefit in terms of confirmed disability progression in the majority of patients receiving “immediate” treatment.

invaliditeitsprogressie werd gemeten als een ten minste zes maanden aanhoudende toename van 1,0 punt op de expanded disability status scale (edss).
disability progression was measured as an increase in the expanded disability status scale (edss) of 1.0 point, sustained for at least six months.

in deze studie was het cumulatieve percentage patiënten met invaliditeitsprogressie (berekend volgens de kaplan-meier-methode) aan het einde van de twee jaar 35 % voor de met placebo behandelde patiënten en 22 % voor de met avonex behandelde patiënten.
in the study, the cumulative percentage of patients who developed disability progression (by kaplan-meier life table analysis) by the end of two years was 35% for placebo-treated patients and 22% for avonex-treated patients.