Hai cercato la traduzione di investeringsprikkels da Olandese a Inglese

investeringsprikkels
investment incentives

de investeringsprikkels.
the incentives for investments.

4.4 prijssignalen en investeringsprikkels
4.4 price signals and incentives for investment

prijsvorming en investeringsprikkels op gefragmenteerde markten;
investment incentives and pricing in fragmented markets;

in de derde plaats zijn de investeringsprikkels onevenwichtig.
thirdly, investment incentives are distorted.

europa moet zijn durfkapitaalmarkt verbeteren door investeringsprikkels te creëren en de regelgeving te verbeteren.
europe needs to improve its venture capital market by creating incentives to invest and by improving regulation.

toegang tot infrastructuur is belangrijk om afscherming van markten te voorkomen en investeringsprikkels te behouden.
access to infrastructure is important for preventing market foreclosure and maintaining investment incentives.

het effect van verschillen in de effectieve niveaus van de heffing van vennootschapsbelasting op investeringsprikkels binnen de interne markt
the impact of differences in the effective levels of company taxation on incentives to invest within the internal market

alle landen zullen particuliere financiering moeten genereren door passend beleid te voeren dat onder meer op investeringsprikkels is gericht.
all countries will have to generate private financing by pursuing appropriate policies that drive inter alia incentives for investment.

de particuliere uitgaven op dit terrein dalen de laatste jaren bovendien, omdat er voor de particuliere sector onvoldoende investeringsprikkels zijn.
furthermore, it has been declining over recent years, as the private sector lacks sufficient incentive to invest.

daarmee moeten regelgevers worden geholpen om de juiste investeringsprikkels te geven en ervoor te zorgen dat opkomende markten niet aan ongeschikte verplichtingen worden onderworpen.
they should help regulators to provide the right investment incentives and to ensure that emerging markets are not subject to inappropriate obligations.

bij haar beoordeling van de effecten die de steun heeft op de dynamische investeringsprikkels voor de concurrenten, onderzoekt de toezichthoudende autoriteit van de eva de volgende elementen.
the following elements will be considered by the efta surveillance authority in its analysis of effects of the aid on competitors' dynamic incentives to invest.

daarom moet een innovator gewoonlijk het recht hebben om voor succesvolle projecten een vergoeding te vragen die toereikend is om investeringsprikkels te handhaven, waarbij met mislukte projecten rekening wordt gehouden.
for these reasons the innovator should normally be free to seek compensation for successful projects that is sufficient to maintain investment incentives, taking failed projects into account.

deze benaderingen maken internationale vergelijkingen mogelijk en zijn speciaal ontwikkeld voor het verschaffen van een indicatie van het algemene patroon van investeringsprikkels die kunnen worden toegerekend aan verschillende nationale belastingwetten evenals aan de werking van het internationale belastingstelsel.
these approaches permit international comparisons and are especially tailored to provide an indication of the general pattern of incentives to investment that are attributable to different national tax laws as well as to the working of the international tax regime.

het grootste probleem met o&o&i-steun aan ondernemingen is dat de dynamische investeringsprikkels voor concurrerende ondernemingen worden verstoord en mogelijk afgezwakt.
the main concern related to r&d&i aid to undertakings is that rival undertakings dynamic incentives to invest are distorted and possibly reduced.

bij het vaststellen van nationale wetgeving en investeringsprikkels, ook op het gebied van prijzen en belastingen, moet de wisselwerking tussen de verschillende instrumenten zorgvuldig worden beoordeeld, om een stabiel investeringskader voor europese bedrijven en aanbieders te waarborgen.
when legislating at national level, and providing incentives for investments, including on prices and taxation, interactions between different instruments should be carefully assessed to ensure a stable investment framework for european industries and service providers.

elke investeringsprikkel moet wel winst op het financiële vlak betekenen, omdat we het wat dit betreft zo slecht doen.
anything that would prop up the investment process in our economy is bound to bring financial benefits because we are so weak in this area.