Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit kredietverbeteringsinstrument moet ertoe bijdragen dat de niet-achtergestelde schuld een investeringswaardige kredietbeoordeling krijgt.
this credit enhancement instrument shall aim at helping the senior debt to achieve an investment grade credit rating.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de door de finse overheid gebruikte referentie voor de periodieke herziening van de jaarlijkse toeslag is het verschil in opbrengst tussen staatobligaties en investeringswaardige bedrijfsobligaties in de bedrijfsleningenindex van jp morgan.
the reference used by the finnish government for periodical revision of the annual fee is the yield spread on the market between state serial bonds and investment-grade corporate bonds in the jp morgan business loan index.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de investeringsportefeuille van dbb/belfius insurance had per 31 december 2011 een nominale waarde van 17 miljard eur en was voor 95 % belegd in investeringswaardige effecten.
the investment portfolio of dbb/belfius insurance had a nominal value of eur 17 billion at 31 december 2011, 95 % of which was invested in investment grade securities.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geen van de banken merkte hynix als investeringswaardige onderneming aan; alle crediteuren gaven hynix in feite een rating die aantoonde dat zij de onderneming als zeer riskant beschouwden en aan haar levensvatbaarheid twijfelden.
none of the banks rated hynix as an investment grade company; in fact, all the rating ascribed to hynix by its creditors show that they considered it a substantial risk and doubted that it would be able to survive.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op dezelfde wijze heeft de commissie voor kredietwaardige ondernemingen het wanbetalingspercentage voor investeringswaardige ondernemingen tijdens de looptijd van de regeling in aanmerking genomen; dit werd berekend door cumulatie van de gegevens voor investeringswaardige bedrijven.
similarly, the commission used the default rate for a creditworthy company during the term of the measure in question, calculated based on a cumulation of data for investment grade companies.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor deze berekening heeft de commissie als rente voor leningen in krw aan kredietwaardige bedrijven de gemiddelde rente op investeringswaardige bedrijfsobligaties van de bank van korea in 2001 in aanmerking genomen, namelijk 11,38 %.
for the purposes of this calculation, the commission has used as the creditworthy rate for krw loans the average bank of korea interest rate on investment grade corporate bonds in 2001, which was 11,38 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bundeling van kleine projecten in investeringswaardige pakketten vergemakkelijken en samen met de eefig een kader betreffende kredietverstrekkingsprocedures voor financiële instellingen testen om ervoor te zorgen dat in de alledaagse marktpraktijk rekening wordt gehouden met de effecten van energie-efficiëntie;
facilitate the aggregation of small projects into investible packages, and, with eefig, test a framework for underwriting procedures for financial institutions to incorporate impacts of energy efficiency in everyday market practice;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: