Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de nationale invorderingsbepalingen reiken niet verder dan de landsgrenzen van de lidstaten.
national provisions relating to recovery only apply within the territory of each member state.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d nabetalingen door in gebreke gebleven debiteuren volgens de in de garantieovereenkomsten neergelegde invorderingsbepalingen;
d amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery provisions laid down in the guarantee agreements;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nationale invorderingsbepalingen reiken niet verder dan de landsgrenzen en fraudeurs maken daar handig gebruik van door ervoor te zorgen dat zij onvermogend zijn in lidstaten waar zij schulden hebben.
national provisions on tax recovery are limited in scope to national territories, and fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in member states where they have debts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nationale invorderingsbepalingen reiken niet verder dan de landsgrenzen, en fraudeurs maken hier handig gebruik van door ervoor te zorgen dat ze onvermogend zijn in de lidstaten waar ze schulden hebben.
national provisions on tax recovery are limited in scope to national territories, and fraudsters have taken advantage of this to organise insolvencies in member states where they have debts.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: