Hai cercato la traduzione di is het correct dat u 1000 dozen ... da Olandese a Inglese

antwoord: theoretisch is het correct.
a: theoretically it is correct.

daarom is het van belang dat u :
therefore you should:

wat is het pappa dat u wilt zeggen?
what is it daddy you want to say?

dat is het beel dat u aan uw kinderen geeft.
this is the image that you are imparting to your children!

hoe waarschijnlijk is het dat u actief lid blijft?
how likely are you to continue to be an active member?

is het belangrijk dat u zich aan de volgende afspraken houdt
it is important that you follow the instructions below

daarom is het belangrijk dat u de aanwijzingen in rubriek 3.
therefore, it is important that you follow the advice given in section 3.

is het in hun belang dat u zo weinig mogelijk terugvordert?
is it in their interest that you recover so little?

is het correct maatregelen te nemen die elementaire vrijheden schenden?
how can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?

wat de waakhondfunctie betreft, is het correct dat wij samenwerken met organisaties uit de particuliere sector.
on the subject of watchdogs, it is true that we work with private sector organisations.

dat weet ik niet.) hoe komt die armoede dan? is het correct, dat dit land arm heet?
so what’s with the poverty, then? would it be correct to call this a poor country?

is het correct dat bepaalde kabinetten een aantal banen voor zichzelf reserveren bij de start van een nieuwe commissie?
is it appropriate that certain cabinets set aside a number of flags for themselves at the beginning of the commission?

op de bovenstaande briefkaart, verzonden uit groningen op 27 oktober 1880, is het correct gedaan.
on the postcard above, send from groningen on october 27, 1880 the devaluation of the stamp is done correctly.

wat is het correcte brandstofmengsel?
what is the correct fuel mixture?

aangezien het advies van het comité zeker van invloed zal zijn, acht hij het correct dat hierin geen waardeoordeel wordt uitgesproken.
as the committee's opinion was bound to have an impact there, he considered it correct that the document avoided expressing opinions.

met betrekking tot het mogelijke gebruik van een systeem van uitgestelde rechten, is het correct dat de commissie een dergelijk systeem heeft overwogen als een mogelijk antwoord in deze zaak.
with regard to the possible use of a deferred duty scheme, it is correct that the commission considered such an approach as a possible response to this case.

dank u dat u voor me zorgt. zo is het.'
thank you for taking care of me.

ik zou willen voorstellen - in de duitse tekst staat het correct - dat we de resolutie doen toekomen aan de hoge vertegenwoordiger van het gbvb.
i would like to propose - and this is in fact correct in the german version - that we should forward this resolution to the high representative for the cfsp.

ten tweede is het correct dat wij tot nu toe slechts voorschotten hebben uitgekeerd. de definitieve betalingen zijn nog niet verricht, omdat wij tot nu toe noch van spanje noch van portugal een verzoek tot uitbetaling hebben ontvangen.
secondly, it is true that we have been paying in instalments so far, but the reason why the final instalment has not been paid is that we have not so far received a request for payment from either spain or portugal.

we weten nog niet of er in 2005 een nieuw statuut van de leden zal liggen, maar op grond van de signalen die wij krijgen vind ik het correct dat we daar in de begroting rekening mee houden.
we still do not know whether there will be a new members'statute in 2005 but, on the basis of the signals we are getting, i think it right that we take account of it in the budget.