Hai cercato la traduzione di is ingegaan da Olandese a Inglese

de wapenstilstand is ingegaan.
de wapenstilstand is ingegaan.

niet op de offerte is ingegaan.
or no award is made.

b) niet op de offerte is ingegaan.
(b) no award is made.

de heer segni is ingegaan op eilanden.
as for mr segni, he spoke about islands.

zijn ontslag is ingegaan per 7 januari 2014.
his resignation took effect on 7 january 2014.

of b ) waarvoor niet op de aanbieding is ingegaan .
(b) in respect of which his tender has not been accepted.

ik betreur dat mevrouw corbey niet op deze vragen is ingegaan.
i regret that mrs corbey did not focus on these questions.

de operationele fase van eupol copps is ingegaan op 1 januari 2006.
the operational phase of eupol copps began on 1 january 2006.

- voor percelen waarvoor de omschakelingsperiode vóór 31 december 2002 is ingegaan;
- for parcels for which the conversion period commenced before 31 december 2002,

het feit dat kroatië een actieve onderhandelingsfase is ingegaan, is een goede zaak.
the fact that croatia has entered into an active phase of negotiations is a good thing.

de spreker die hierop is ingegaan heeft gewezen op de nationale bevoegdheden.
the honourable member who spoke on this subject mentioned national competences.

mijnheer de voorzitter, ik dank de commissie dat zij op mijn vraag is ingegaan.
mr president, i would like to thank the commission for being receptive to my question.

de operationele fase van de politiemissie van eupol copps is ingegaan op 1 januari 2006.
the operational phase of eupol copps started on 1 january 2006.

ik ben blij dat commissaris patten is ingegaan op de kritiek dat de europese hulp tekortschiet.
i am pleased that commissioner patten has addressed the criticism to the effect that european aid is inadequate.

de heer mitchell is ingegaan op verdere problemen met de groei binnen de europese gemeenschap.
mr mitchell has gone into further problems relating to growth within the european community.

het systeem voldoet aan de nieuwe eu-wetgeving, die op 1 januari 2004 is ingegaan.
the system conforms to new eu legislation which went into effect on 1 january 2004.

2 . de inschrijvingswaarborg voor de hoeveelheid waarvoor niet op de aanbieding is ingegaan , wordt onmiddellijk vrijgegeven .
2 . the tendering security in respect of any quantity for which no contract was awarded shall be released immediately .

4.5.2 in een recent onderzoek is ingegaan op de rol van ondernemerschap in de non-profitsector.
4.5.2 the role of entrepreneurship in the non-profit sector has been highlighted in recent research.

het verwijst naar zijn advies waarin het uitgebreid is ingegaan op "de europese vrijwilligersdienst voor jongeren"3.
it refers to its opinion with detailed positions on "european voluntary work for young people".