Hai cercato la traduzione di is samen gepinned da Olandese a Inglese

dat is samen 50 miljard.
conjuntamente 50 millardos.

dit complex is samen met de gotische kerk ...
this block along with the gothic ...

de arbeidsongeschiktheidsverzekering is samen met de ouderdomsverzekering geregeld.
invalidity insurance comes under the general retirement pension system.

veel van zijn werk is samen gedaan met john frink.
i started writing with john frink when i was in college at ucla.

de gemeente is samen met suolahti bij Äänekoski gevoegd.
sumiainen consolidated to Äänekoski together with suolahti in 2007.

die gedragscode is samen met de begroting in december aangenomen.
the code of conduct was approved in december, together with the budget.

vldlr is samen met apoer2 een van de hoofdreceptoren van reeline.
finally, vldlr is affected by the presence of apoe and ldlr.

cees stoutjesdijk is samen met twee compagnons lid van de club van honderd.
cees stoutjesdijk and two of his partners are members of the club of hundred.

brian grazer is samen met ron howard oprichter van imagine entertainment.
the original, danish films were popular in the former gdr and eastern europe.

het gaat dan over de landbouwbegroting en over het eof.dat is samen 50 miljard.
this involves the agriculture budget and the edf, a total of ecu 50 billion.

dit webdesignprogramma is, samen met microsoft expression web, de opvolger van frontpage.
it is a part of microsoft sharepoint family of products.

massachusetts is samen met maine de enige amerikaanse staat met een eigen handelsvlag.
massachusetts is one of only two states with its own naval ensign (the other is maine).

foltering is samen met de doodstraf een schending van een van de meest fundamentele mensenrechten.
torture, together with the death penalty, is a violation of the most fundamental of human rights.

de panamese balboa is, samen met de amerikaanse dollar de officiële munteenheid van panama.
the panamanian balboa is, along with the us dollar, the official currency of panama.

een andere doelstelling in het project is ‘samen met sales inspelen op klantenwensen’.
another objective of the project is 'responding to customers' needs together with sales'.

"koff" is samen met "karhu" het meest verkochte biermerk van finland.
originally located in helsinki, the sinebrychoff brewery is now in kerava.

de overeenkomst is samen met dat besluit bekendgemaakt in pb l 278 van 18.10.2013, blz. 16.
the agreement has been published together with that decision in oj l 278, 18.10.2013, p. 16.

prescott is samen aan komen rijden met haar vriendje "johnny" (mac miller).
bobbi, using drugs with her boyfriend johnny (mac miller), is in a car right behind them.

==verhaal==paul kersey is samen met z'n echtgenote joanna op reis gegaan naar hawaï.
==plot==paul kersey is an architect living in manhattan with his wife joanna and daughter carol toby.

actie 3 is " samen voor europa ": evenementen met een hoge zichtbaarheid, onderzoeken, voorlichting en informatieoverdracht.
action 3 is ‘ together for europe': high-visibility events, studies, dissemination and information.