Hai cercato la traduzione di is uitgesloten da Olandese a Inglese

dat is uitgesloten.
that, i believe, is out of the question!

7.beroep is uitgesloten.
7.the course of law is impossible.

os is uitgesloten: %s\n
os is excluded: %s\n

economische schade is uitgesloten.
economic loss is excluded.

architectuur is uitgesloten: %s\n
architecture is excluded: %s\n

de kans op verwondingen is uitgesloten!
injuries are out of the question!

cofinanciering door de lidstaten is uitgesloten.
member state co-financing will not be possible.

waar is dan de roem? hij is uitgesloten.
where then [is] boasting? it has been excluded.

persoon die van de arbeidsmarkt is uitgesloten
person excluded from the labour market

27 waar is dan de roem? hij is uitgesloten.
27 where is boasting then? it is excluded.

de aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is uitgesloten.
the liability for slight negligence is excluded.

iedere aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid is uitgesloten.
any liability for ordinary negligence is excluded.

dat is uitgesloten, omdat het zichzelf dan vernietigd.
it will be used to the benefit of all.

arbitrage is uitgesloten van het toepassingsgebied van de verordening.
arbitration is excluded from the scope of the regulation.

volledige veiligheid is er pas als elk risico is uitgesloten.
safety for all depends on danger for none.

beschrijf hoe zal worden gecontroleerd of overcompensatie is uitgesloten:
please describe how the exclusion of overcompensation will be controlled:

dit punt is uitgesloten van de keuring door een aangemelde instantie.
this clause is excluded from the assessment made by a notified body.

in het wezen van de zaak door niets. twijfel is uitgesloten.
essentially, there is no difference.

integratie van gekoppelde steun die gedeeltelijk is uitgesloten van de bedrijfstoeslagregeling
integration of coupled support partially excluded from the single payment scheme

de toepasselijkheid van andere voorwaarden dan deze algemene voorwaarden is uitgesloten.
the application of other terms and conditions than these terms and conditions is excluded.