Hai cercato la traduzione di is verhoogt da Olandese a Inglese

het orgel dat bijna klaar is verhoogt reeds de plechtigheid van onze kerkdiensten.
the organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.

hoewel het mechanisme niet volledig opgehelderd is, verhoogt cyclosporine de auc van simvastatinezuur, waarschijnlijk ten dele door remming van cyp3a4.
although the mechanism is not fully understood, cyclosporine increases the auc of simvastatin acid presumably due, in part, to inhibition of cyp3a4.

de vaatverslapping die hiervan het resultaat is, verhoogt de doorbloeding, wat het mechanisme kan zijn waardoor symptomen van benigne prostaathyperplasie worden verminderd.
the resulting vascular relaxation increases blood perfusion which may be the mechanism by which symptoms of benign prostatic hyperplasia are reduced.

het peil waar het risico het laagst is, verhoogt met de leeftijd, en bereikt voor vrouwen boven de 65 3 eenheden per week en voor mannen boven de 65 8 eenheden.
the level at which the risk is lowest increases with age, rising to 3 units per week for women over 65 and 8 units per week for male 65-plussers.

een effectieve digitale werkplek, of het bij een softwareontwikkelaar, een retaildistributeur of een fabriek is, verhoogt de productiviteit en maakt het voor werknemers eenvoudiger hun werk snel en nauwkeuriger gedaan te krijgen.
an effective digital workplace, whether it be a software development office, a retail distributor, or a manufacturing facility, boosts productivity and makes it easier for employees to get their jobs done quickly and with more accuracy.

respect voor de culturele identiteit van een gemeenschap, ook als die gemeenschap een minderheid is, verhoogt het zelfrespect van degenen die tot die gemeenschap behoren, en dat zelfrespect is nodig om de eigen ontplooiing ter harte te nemen, en dat streven naar emancipatie en zelfrealisatie wordt dan de motor om een bijdrage te leveren aan het geheel.
respect for the cultural identity of a community, even if that community constitutes a minority, increases the self-respect of those who belong to that community, and that self-respect is needed if they want to take their own self-development seriously.this wish for emancipation and self-realisation then motivates people to give something back to the community.