Hai cercato la traduzione di is verwerkt da Olandese a Inglese

andere:–– is verwerkt
other:–– g eggs

waarin ei is verwerkt
containing eggs

uw boekingsaanvraag is verwerkt.
your booking request has been processed.

een sensor is verwerkt in de helm.
there is a sensor inside the helmet.

een deel is verwerkt in de eigen ijsfabriek.
his part is processed in our own ice cream and farm production is also an important exporter in the whole of asia.

deze informatie is verwerkt in de paragrafen hierboven.
this information has been incorporated in the sections above.

dit afschrift is verwerkt met de volgende resultaten:
the statement has been processed with the following results:

uw boekingsaanvraag is verwerkt. u wordt zo snel mogelijk
your booking request has been processed.

de manier waarop de geïntegreerde aanpak is verwerkt;
the way the integrated approach has been included,

het is verwerkt in artikel 2 van het gemeenschappelijk standpunt.
it is incorporated in article 2 of the common position.

andere (d.w.z. waarin geen ei is verwerkt):
other (i.e. other than containing eggs):

deegwaren, niet gekookt, noch gevuld, waarin ei is verwerkt
uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)

daarmee wordt bedoeld de wijze waarop de vis is verwerkt.
presentation" means the way fish has been processed.

d) datum, onderscheidenlijk data, waarop het zetmeel is verwerkt,
(d) the date or dates on which the starch was processed,

nb: deze paragraaf is verwerkt in de nieuwe paragraaf 1.1.
note: this point was integrated into the new point 1.1.

het nagaan of die totale hoeveelheid werkelijk in die onderneming is verwerkt .
verification that all these quantities were actually processed in the said undertaking .

11. het verwerkende bedrijf verklaart bij deze dat bovengenoemd produkt is verwerkt.
11. the processor certifies that the product indicated above has been processed.

is verwerkt in eindproducten die voor niet-nucleaire doeleinden worden gebruikt;
incorporated in end products used for non-nuclear purposes;

* software-update is verwerkt tot één geheel in de mac app store.
notes can be created in three different default fonts - noteworthy, marker felt, and helvetica.

deze is verwerkt tot in artikel 2, lid 1, sub a), bedoelde produkten;
that it has been processed into products referred to in article 2 (1) (a);