Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1847 werden immigranten uit nederland in het nederlands verwelkomd door dominee isaak wyckoff bij hun aankomst in new york.
in 1847, immigrants from the netherlands were welcomed in dutch by the reverend isaac wyckoff upon their arrival in new york.
de rabbijnen dachten ook dat de reden van sara's dood het nieuws was van het beoogde offer van isaak.
the rabbis also thought that the reason for the death of sarah was the news of the intended sacrifice of isaac.
het parlement moet de terechtstelling van anastasios isaak en solomos solomos veroordelen, en eisen dat de verantwoordelijken voor het gerecht komen.
parliament must condemn the killing of anastasios isaak and solomos solomos and demand that those responsible are brought to justice.
het europees parlement eist vandaag dat dawit isaak en de andere journalisten die in eritrea gevangen zitten, onmiddellijk worden vrijgelaten.
the european parliament is today demanding that dawit isaak and the other journalists imprisoned in eritrea be released immediately.
== onderscheiding ==in november 2009 ontving isaak de kurt tucholsky-prijs van de zweedse pen-club.
on 27 march 2009, four of the five largest newspapers in sweden, aftonbladet, expressen, dagens nyheter and svenska dagbladet, featured a plea for the release of isaak on their first pages.