Hai cercato la traduzione di jaïnisme da Olandese a Inglese

jaïnisme
jainism

in jaïnisme op geen enkele god.
in jainism believe not in any god.

het boeddhisme en jaïnisme maken beide deel uit van de indiase traditie.
buddhism and jainism both form part of the indian tradition.

confucianisme in china ontwikkelde zich rond dezelfde tijd als het boeddhisme en het in india ontwikkelde jaïnisme.
confucianism developed in china around the same time as buddhism and jainism developed in india.

het filosofische bouwwerk van de indiase religies, te weten het hindoeïsme, het jaïnisme en het boeddhisme is gebouwd op het fundament gelegd door deze upanishads.
the philosophical edifice of indian religions viz., hinduism, jainism, buddhism is built on the foundation laid by the upanishads.

daarvoor bestond er reeds een vorm van geweldloosheid in india, die van het jaïnisme, maar dat was, als we ons niet vergissen, een soort van mystieke poëzie.
before that, non-violence already existed in india, from the jainism, but it was, if i am right, a kind of poetic mysticism.

jainisme
jainism