Hai cercato la traduzione di ja ik vind het ook gezlig om met... da Olandese a Inglese

ik vind het leuk om met de trein te reizen.
i like traveling by train.

ik vind het ook !!!
i like it, too !!!

ik vind het interessant om met bouwers contact te onderhouden.
i find it interesting to stay in contact with the guitar builders with whom i have worked.

ik vind het ook belangrijk om onze aandacht te vestigen op elektromagnetische straling.
i also consider it important to draw our attention to electromagnetic radiation.

ik vind het ook veel te gemakkelijk om alleen maar te wijzen op de extremisten.
i too find it far too easy only to point at the extremists.

ik vind het ook belangrijk om te letten op de buitenlandse schulden en de ontwikkelingslanden.
it is also important to bear in mind external debt and the developing countries.

ik vind het ook belangrijk om met de europese burgers te communiceren over productveiligheidskwesties en om naar hun zorgen te luisteren.
i also find it important to communicate with the citizens of europe on product safety issues, and to listen to their concerns.

ik vind het ook terecht dat dit proces met een kritisch oog bekeken wordt.
i also think it right that it should be examined critically.

ik vind het ook een beetje kiezersbedrog als ik eerlijk ben.
if i am being honest, i feel we are to some extent deceiving the electorate.

ik vind het ook belangrijk dat er beter gecoördineerd wordt met andere communautaire initiatieven.
i also think it is important that there is better coordination with other community initiatives.

ik vind het ook noodzakelijk dat alle categorieën volledig worden afgedekt.
asimismo, es evidente que se debe ofrecer una cobertura total en todas las categorías.

ik vind het ook belangrijk dat er een duidelijk onderscheid wordt gemaakt...
i think that we also need to make a clear distinction ...

ik vind het ook betreurenswaardig dat geen van mijn voorgangers hierop heeft gewezen.
it seems to me a sad loss that no-one has mentioned that so far.

ik vind het ook absoluut noodzakelijk dat de toestand in grensgebieden wordt opgehelderd.
i also consider it necessary to clarify the situation in cross-border areas.

ik vind het ook heel belangrijk dat het mkb-handvest volledig wordt toegepast.
i would also like to urge that the smes’ charter be implemented in full.

hoe het ook zij, ik vind het een interessant verslag en ik stem voor.
in any event, i think this is an interesting report, and i shall be voting for it.