Hai cercato la traduzione di jaarplan da Olandese a Inglese

jaarplan
annual plan

strategisch jaarplan
strategic plan

jaarplan voor verstrekking van levensmiddelen 2000
annual distribution plan for 2000

een jaarplan wordt gewoonlijk in september vastgesteld.
the annual plans are usually adopted in september.

wijzigingen in het jaarplan voor verstrekking van levensmiddelen 1997
amendments to the annual distribution plan for 1997

in het raam van het jaarplan 2001 toegestane intracommunautaire overdrachten
intra-community transfers authorised under the plan for 2001

36. bijlage i jaarplan voor de verstrekking van levensmiddelen voor 1998
36. annex i annual distribution plan for 1998

in het kader van het jaarplan 1999 toegestane bijkomende intracommunautaire overdrachten
further intra-community transfers authorised under the plan for 1999

daarnaast hadden we eerst geen treasury-jaarplan, maar nu wel.
we also lacked an annual treasury plan, which we have now introduced.

dit jaarverslag en het daarop volgende jaarplan 1999 zullen punt 5 uitwerken.
this year report and the working plan 1999 will be worked out in point 5.

deze afbouwperiode dient bij de voltooiing van het jaarplan voor 2013 af te lopen.
the phasing-out period should end on the completion of the 2013 annual plan.

in het jaarplan moeten ook de algemene geografische prioriteiten voor hervestiging worden aangegeven.
the annual plan should also indicate overall geographical priorities for resettlement.

bepaal wat het eindresultaat van het hele project moet zijn en hoe dat eindresultaat in het jaarplan past.
ask yourselves what the outcome of the process should be, what the end product should be and how this product suits the syllabus followed.

de huidige regeling loopt af na een uitfaseerperiode die zou eindigen met de afronding van het jaarplan 2013.
the current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.

overwegende dat de voor de uitvoering van het jaarplan 1989 beschikbare financiële middelen thans bekend zijn;
whereas the appropriations available to implement the plan in 1989 are now known;

een jaarplan kan worden herzien in het licht van relevante ontwikkelingen die van invloed zijn op de uitvoering ervan.
an annual plan may be revised in the light of any relevant developments affecting its execution.

de huidige regeling loopt af na een periode van geleidelijke afschaffing, die zou eindigen bij de afronding van het jaarplan 2013.
the current scheme ends following a phasing-out period, which would terminate with the completion of the 2013 annual plan.

bovendien hebben de bevoegde autoriteiten van pakistan het actieplan van de luchtvaartmaatschappij goedgekeurd en een gedetailleerd jaarplan voor toezicht op deze maatschappij opgesteld.
furthermore, the competent authorities of pakistan have endorsed the carrier's action plan, and have established an annual oversight plan of surveillance activities of the carrier.

1. de commissie stelt jaarlijks vóór einde maart een jaarplan op voor de uitdeling aan de meest behoeftigen in de gemeenschap van:
1. before the end of march each year the commission shall draw up a draft annual plan for the distribution of:

4. vóór de opstelling van het jaarplan wint de commissie advies in van de voornaamste organisaties die met de problematiek van de meest behoeftigen in de gemeenschap vertrouwd zijn.
4. the commission shall seek the advice of major organizations familiar with the problems of the most deprived persons in the community before drawing up the draft annual plan.