Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij was nu de boef.
he was the dad boy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de boef, de dief, de bedelaar, de werkloze, de verhongerende, de verkommerende en criminele arbeidsmens zijn figuren die voor de politieke economie niet bestaan, spookgedaanten buiten haar rijk die alleen bestaan voor andere ogen: die van de arts, de rechter, de doodgraver, de armvoogd enz.
the rascal, swindler, beggar, the unemployed, the starving, wretched and criminal workingman – these are figures who do not exist for political economy but only for other eyes, those of the doctor, the judge, the grave-digger, and bum-bailiff, etc.; such figures are spectres outside its domain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: