Hai cercato la traduzione di je bent sinds twee weken verkouden da Olandese a Inglese

twee weken
two weeks

elke twee weken
every fortnight

iedere twee weken
every 2 weeks

twee weken uitstel?
two weeks postponement?

elke twee weken weergeven
display every fortnight

de dames na twee weken
the girls after two weeks

186 éénmaal per twee weken.
the initial ic

steeds twee weken voor aankomst
two weeks before the respective date of arrival

dit gebeurt iedere twee weken.
and this happens every two weeks.

elke twee weken, vervangen nagellak.
every two weeks, replace nail polish.

mediaanwaarde aantal aanvallen/twee weken
median attacks/two weeks

jazeker, ik bedoel sinds maart hebben we elke twee weken nieuwe games gelanceerd.
yes, i mean since march we have been releasing games every two weeks.

eenmaal per twee weken n=108 n (%)
n=108 n (%)

sinds twee jaar vrij was van venezolaanse paardenencefalomyelitis;
free from venezuelan equine encephalomyelitis for two years,

wij spreken sinds twee jaar hierover, sinds bali.
we have been talking about this for two years, ever since bali.

beide zijn sinds twee eeuwen onscheidbaar op ons continent.
for two centuries they have been inseparable on our continent.

dit bevestigt overigens de houding die sinds twee jaar wordt aangenomen.
moreover, this confirms a position taken two years ago.

sinds twee weken werken de computers en de verbindingen via internet ongelooflijk traag en ook hebben wij geen toegang tot een groot aantal internetsites.
for two weeks, the computers and their internet connections have been incredibly slow and, what is more, a lot of internet sites cannot be accessed.

door gebrek aan management was de inkoopafdeling sinds twee jaar ‘stuurloos’.
after two years the supply department was adrift because of lack of management.

tijdens de twee weken sinds het begin van de veldtocht verloor grant 36.000 soldaten.
===casualties===with almost 32,000 total casualties, spotsylvania court house was the costliest battle of the overland campaign and one of the top five battles of the civil war.