Hai cercato la traduzione di je men fouss da Olandese a Inglese

zijn die het het beste met je menen
to think that way did you really think about it

ben je mens en zie je dit veld , laat het dan leeg.
if you are a human and are seeing this field, please leave it blank.

jullie willen je mens gemaakte doctrines of denkwijze niet veranderen.
you do not want to change your manmade doctrines or thinking.

weet je, men moest ons aanleren om de krachtige beperkingsethiek te laten vallen die we tijdens de grote depressie en wo ii hadden ontwikkeld.
you know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the great depression and world war ii.

de theorie stuk is hier om een beetje te snappen wat je doet, en je mens visie te verbreiden: de mens als een microcosmos, een
the theory part is about to know a little bit what you’ re busy with, and have some insight about the human being as a microcosmos in the macrocomos.

voel je mens, voel je geleid en voel je begeleid en weet dat je nooit alleen staat, dat elk van jullie z’n eigen unieke taak te vervullen heeft en elke taak is in het geheel belangrijk.
be human, and know that you are guided and never alone and that each of you is fulfilling a unique task and that each task is important in its totality.