Hai cercato la traduzione di je totaal verschuldigde bedrag is da Olandese a Inglese

 met terugwerkende kracht verschuldigde bedrag
 amount due retroactively

betaling van het volledige verschuldigde bedrag;
payment of the entire amount due;

het resterende verschuldigde bedrag volgens het afvlakkingsmechanisme.
the remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.

het totale verschuldigde bedrag dient gelimiteerd te zijn;
there is an overall cap on the amounts payable;

verschuldigd bedrag
amount due

nog verschuldigd bedrag
financial impact

werkelijk verschuldigde bedragen
actual amount due

storting van de verschuldigde bedragen
payment of amounts due

verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
amount of tax calculated

- minder dan 24 uur voor aankomst of annulering zonder voorafgaande kennisgeving no-show: 100% van het totaal verschuldigde bedrag zal worden gebracht.
- less than 24 hours prior to arrival or cancellation without prior notice no-show: 100% of the total balance due will be charged.

verschuldigde bedragen: aan leveranciers verschuldigde bedragen.
payables — amounts owed to suppliers.

zelfs wanneer het met de vordering gemoeide bedrag hoger is dan dat van de kosten, zou de eiser uiteindelijk niet het totale verschuldigde bedrag ontvangen.
even when the value of the claim is higher than the costs, the plaintiff in the end would not receive the total amount owed.

de betalingen moeten worden verricht in de vorm van voorfinancieringen, tussentijdse betalingen en saldobetalingen, wanneer het totale verschuldigde bedrag niet in één keer wordt uitbetaald.
payments should be made in the form of pre-financing, interim payments and payments of the final balance, when the entire amount is not paid in one instalment.

bölage verdeelsleutel van het ecb-kapitaal( in ecu) sleutel geplaatst kapitaal totaal verschuldigd bedrag bijdrage aan de middelen van het emi op 1 juli 1998 verschuldigd bedrag
annex capital key of the ecb( in ecus) key subscribed capital total amount due contributions to the resources of the emi payable on 1 july 1998

gemiddeld konden zij rekenen op 48 % van hun resterende vorderingen (2,1 miljoen eur van het totale verschuldigde bedrag van 4,4 miljoen eur).
in average they could expect to receive 48 % of their remaining claims (eur 2,1 million of the total eur 4,4 million owed them).

fogasa heeft bij het sluiten van de tweede overeenkomst ook niet getracht deze te voegen tot één enkele overeenkomst betreffende de totale verschuldigde bedragen.
when the second agreement was concluded, fogasa did not try to combine them into one agreement covering all the amounts owed.