Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volgens de efsa is de in 1989 door het jecfa vastgestelde toelaatbare dagelijkse inname niet langer bruikbaar.
in efsa’s opinion, the tolerable daily intake established by jecfa in 1989 is no longer appropriate.
daarnaast waren in de vakliteratuur nog meer gevallen beschreven, die niet beschikbaar waren voor het jecfa.
reports of further cases, which were not available to jecfa, had also been reported in the published literature.
stoffen die al door het jecfa zijn beoordeeld, zijn te herkennen aan het jecfa-nummer in kolom 4.
substances which have already been evaluated by jecfa can be recognised from the jecfa number listed in column 4.
informatie over de gegevens inzake de veiligheid van het desbetreffende levensmiddelenadditief, die niet eerder door het scf of de jecfa zijn bestudeerd;
information on the data on the safety of the food additive concerned not previously reviewed by the scf or the jecfa,
na de herziening van de speelgoedwetgeving hebben de efsa en het jecfa in 2010 vraagtekens geplaatst bij de toelaatbare dagelijkse inname op basis waarvan de grenswaarden waren berekend.
the tolerable daily intake used for calculating the limits was questioned by efsa and jecfa in 2010, after the revision of the toy safety legislation.
in die risicobeoordeling concludeerde jecfa dat de blootstellingsmarges van deze genotoxische en kankerverwekkende verbinding voor gemiddelde en grote consumenten van acrylamide smal zijn, zodat er mogelijk sprake is van een volksgezondheidsprobleem.
in that assessment jecfa concluded that the margins of exposure for average and high consumers were low for a compound that is genotoxic and carcinogenic and that this may indicate a human health concern.
de huidige specifieke zuiverheidseisen moeten worden aangepast door de maximumgehalten voor relevante afzonderlijke zware metalen zo mogelijk te verlagen indien de jecfa-grenswaarden lager zijn dan de momenteel geldende waarden.
specific purity criteria currently applicable should be adapted by reducing maximum limits for individual heavy metals of interest where feasible and where the jecfa limits are lower than those currently in force.
er moet rekening worden gehouden met de specificaties en analysetechnieken voor additieven als vastgesteld in de codex alimentarius die door het gezamenlijk comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven (jecfa) is opgesteld.
it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the codex alimentarius drafted by the joint expert committee on food additives (jecfa).
er moet rekening worden gehouden met de specificaties en analysetechnieken voor additieven zoals die in het kader van de codex alimentarius door het gezamenlijk comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven (jecfa) zijn opgesteld.
it is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the codex alimentarius drafted by the joint expert committee on food additives (jecfa).
het gemengd comité van deskundigen voor levensmiddelenadditieven (joint expert committee on food additives, jecfa) van de fao/who bestudeerde benzylpenicilline op zijn 36e vergadering in 1990.
benzylpenicillin was considered by the joint fao/ who expert committee on food additives (jecfa) at its 36th meeting in 1990.