Hai cercato la traduzione di jouw vakantieattest werd verwerkt da Olandese a Inglese

de olie werd verwerkt tot diervoeder.
this was taken away to be processed into animal feed.

enkel de eerste werd verwerkt.
only the first was processed.

amendement 18 werd verwerkt in artikel 8.
am 18 has been incorporated in article 8.

de hoeveelheid erts die bij deze werkzaamheden werd verwerkt.
the amount of ore processed by the activity.

aantal monsters dat in elk samengestelde monster werd verwerkt,
number of single samples per composite sample

de chinese furfuraldehyde werd verwerkt tot furfurylalcohol, die vervolgens werd uitgevoerd.
the chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol which was then exported.

de leuvense vestiging waar het medisch afval voorheen werd verwerkt werd gesloten.
the leuven plant, where medical waste was treatedup to now, is closed down.

f) de hoeveelheid invertsuiker en stroop welke tot alcohol of rum werd verwerkt;
(f) quantities of invert sugar and syrups processed into alcohol or rum;

een versie van "the name of the game" werd verwerkt in de film "" uit 1977.
a preliminary version of "the name of the game" was worked into the 1977 feature film "", for which it was written.

aantal monsters die in een samengesteld monster werden verwerkt,
number of single samples per composite sample,

de resultaten ervan werden verwerkt in hun collectie zomer 2009.
the designers incorporated the results in their spring/summer 2009 collection.

die vissen werden verwerkt in de fabrieken aan de rivier de fraser.
now, they want people to face the river and embrace the waterfront.

de vangst van meerdere kleine boten werd dan naar een groter schip vervoerd, waar het vlees werd verwerkt en geconserveerd.
the polynesian ground dove is also known as the tuamotu ground dove, the white-collared ground dove, the white-breasted ground dove, the society ground dove, the society islands ground dove, and the tuamotu islands ground dove.

amendementen die door de commissie werden aanvaard en in het gemeenschappelijk standpunt werden verwerkt
amendments accepted by the commission and included in the common position

toen werd ontdekt dat slib in diervoeders werd verwerkt, was het niet verplicht of mogelijk dat de commissie de andere lidstaten hiervoor waarschuwde.
in connection with the detection of sludge in animal feed, no requirement or possibility existed of including such information in a commission warning to the other member states concerned.

de hoeveelheid ruwe suiker die gedurende het betrokken verkoopseizoen in de onderneming die deze ruwe suiker heeft vervaardigd, tot witte suiker werd verwerkt;
quantities of raw sugar processed into white sugar during the marketing year in question by the undertaking which produced them;

deze resultaten werden verwerkt in het ontwikkelingsproces, waarna in november 2000 een tweede onderzoeksronde werd gestart.
these findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in november 2000.

g) de hoeveelheid stroop welke gedurende het betrokken verkoopseizoen in de onderneming welke deze vervaardigde, werd verwerkt tot suiker of invertsuiker;
(g) quantities of syrups processed into sugar or invert sugar during the marketing year in question by the undertaking which produced such syrups;

de medewerkende gebruikers produceerden halffabrikaten die verder werden verwerkt in diverse industriesectoren, zoals de automobielindustrie en de elektronicasector.
the cooperating users were producers of semi-finished products which were further used in various industry sectors, such as automotive and electronics.

3.2.1 amendementen van het parlement die door de commissie zijn aanvaard en die geheel of gedeeltelijk in het gemeenschappelijk standpunt werden verwerkt
3.2.1 amendment by the parliament accepted by the commission and incorporated in full or in part in the common position