Hai cercato la traduzione di kaartbeeld da Olandese a Inglese

kaartbeeld
card-image

kaartbeeld handeling
map image operation

(kaartbeeld fileselectie)
[map image file selection]

kaartbeeld knop miniatuurweergave
map image thumbnail display button

benaming volgens kaartbeeld:
names as mentioned on the map:

kaartbeeld knop dynamisch beeld miniatuurweergave
dynamic image thumbnail display button

12.1 selecteren kaartbeeld /dynamische weergave
12.1 selecting map image/dynamic image

het kaartbeeld wordt niet later hernieuwd dan het radarbeeld.
the chart picture shall be renewed not later than the radar picture.

hier kunt u uit diverse mogelijkheden het gewenste kaartbeeld kiezen.
here you can choose the preferred map view from different topics.

selecteer het gewenste kaartbeeld en geef het weer op de referentiemonitor.
select the desired map image and display it on the reference monitor.

gebruik de dynamisch beeld fileselectieknop of de kaartbeeld file selectieknop.
use the dynamic image file selection button or the map image file selection button.

een kaartbeeld wordt tijdelijk opgeslagen als referentiebeeld tijdens een onderzoek.
a map image is stored temporarily as a reference image during an examination.

in het kaartbeeld wordt het contrast tussen stad en land bewust aangezet.
in the map we deliberately increased the contrast between town and countryside.

verplaats de cursor naar het geselecteerde kaartbeeld en klik er op met de rechtermuisknop.
move the cursor on the selected map image and right-click the mouse.

het dynamische beeld met inbegrip van het geselecteerde kaartbeeld, kan teruggespeeld worden.
the dynamic image including the selected map image can be played back.

het geselecteerde frame wordt opgeslagen als een kaartbeeld en ingesteld voor het <PROTECTED> beeld.
the selected frame is stored as a map image and set to the <PROTECTED> image.

(1.2) overschakelen van de kaartbeeld miniatuurweergaven naar dynamisch beeld miniatuurweergaven.
(1.2) switching between map image thumbnails and dynamic image thumbnails

deze functie is nuttig wanneer men het fluoroscopische beeld en het kaartbeeld wil vergelijken op de fluoroscopische monitor.
this function is useful when comparing the fluoroscopic image and the map image on the fluoroscopic monitor.

daarom moeten zowel de fluoroscopische monitors als de referentiemonitors worden bekeken als men de fluoroscopische en de kaartbeeld vergelijkt.
therefore, both the fluoroscopic and reference monitors need to be viewed when comparing the fluoroscopic and map images.

de opdracht betreft het ontwerpen en vervaardigen van een prikkelend kaartbeeld van de ruimtelijke agenda van de brabantse stedelijke regio,...
the assignment is to design and produce an intriguing image of the spatial agenda of the urban area of brabant, a.k.a. brabantcity. it involves aspects...