Hai cercato la traduzione di kaderregelgeving, kaderregelgeving da Olandese a Inglese

de onderlinge aanpassing van de kaderregelgeving dankzij
approximation of legal frameworks, promoted by

ook het feit dat het niet tot een kaderregelgeving is gekomen maar bij een overeenkomst is gebleven, betekent een nederlaag voor het parlement.
the fact that the convention has not been turned into a framework agreement also constitutes a defeat for this parliament.

een ander onderdeel van de voorgestelde communautaire kaderregelgeving inzake mkz-bestrijding zijn de zeer gedetailleerde nationale rampenplannen.
the proposed new community framework for controlling fmd includes highly detailed national contingency plans.

de commissie concludeert dat er op dit ogenblik onvoldoende gegevens zijn die erop wijzen dat horizontale kaderregelgeving meerwaarde zou bieden ten opzichte van het bestaande sectorspecifieke kader.
the commission concludes that, at this stage, there is insufficient evidence of the added value of horizontal framework legislation compared to the existing sector-specific framework.

de digitale convergentie vereist tevens een convergentie van het beleid en een bereidheid om de kaderregelgeving waar nodig aan te passen teneinde deze af te stemmen op de opkomende digitale economie.
digital convergence requires policy convergence and a willingness to adapt regulatory frameworks where needed so they are consistent with the emerging digital economy.

daarom is kaderregelgeving, waarin inzonderheid de belangrijkste aspecten van de burgerlijke procedure worden behandeld, nodig om het verdere gebruik van bemiddeling te bevorderen en te garanderen dat partijen die een beroep doen op bemiddeling over een duidelijk juridisch kader kunnen beschikken.
framework legislation, addressing key aspects of civil procedure in particular, is therefore necessary to promote the further use of mediation and to ensure that parties having recourse to mediation can rely on a predictable legal framework.

amendement 2 brengt in overweging 19 van de richtlijn twee wijzigingen aan, waarbij een verwijzing naar de uitsluitende rechten wordt geschrapt en tekst wordt toegevoegd die duidelijk stelt dat ingrijpen in de eindgebruikersmarkt uit hoofde van de richtlijn alleen kan worden toegestaan indien de kaderregelgeving ondoeltreffend is gebleken.
amendment 2 made two changes to recital 19 of the directive, in removing a reference to exclusive rights and adding text that makes clear that retail controls would only be permitted under the directive where wholesale regulation would be ineffective.

het comité dringt aan op een uitvoerig debat over instrumenten die doeltreffend kunnen zijn voor een ondubbelzinnige prioritering van meer milieuvriendelijkere vervoersmodaliteiten en -middelen als uitgangspunt voor alle investeringen en kaderregelgeving en pleit voor het opstellen van uniforme sociale en milieunormen voor alle vervoersmiddelen, om eerlijke mededinging en duurzame ontwikkeling te waarborgen.
the eesc expects to see an informed discussion about effective instruments to achieve a clear prioritising of more environmentally friendly ways and modes of transport whenever investments are made and frameworks established, as well as the development of uniform social and environmental standards for all transport modes to ensure fair competition and sustainable development.

om het gebruik van bemiddeling/mediation verder te bevorderen en te garanderen dat partijen die een beroep doen op bemiddeling/mediation over een voorspelbaar juridisch kader kunnen beschikken, is kaderregelgeving nodig, waarin met name de belangrijkste aspecten van de burgerlijke procedure worden behandeld.
in order to promote further the use of mediation and ensure that parties having recourse to mediation can rely on a predictable legal framework, it is necessary to introduce framework legislation addressing, in particular, key aspects of civil procedure.

volgens de kaderregelgeving moeten de nri’s ervoor zorgen dat exploitanten met aanmerkelijke marktmacht (amm) op de vaste markt een referentieaanbod voor interconnectie (rai) publiceren, dat een uitvoerige beschrijving geeft van het interconnectieaanbod.
under the regulatory framework, nras must ensure that operators designated as having significant market power (smp) on the fixed market publish a reference interconnection offer (rio) including a detailed description of their interconnection offering.