Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de overige joodse kampbevolking, op een enkele uitzondering na, was vrijzinnig.
the other jewish population in the camp, with a few exceptions, was quite liberally oriented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de meerderheid van de westerborkse kampbevolking was askenazisch, oorspronkelijk komend van duitse en poolse gebieden.
the majority of the westerbork camp population was askenazian, originating from german and polish areas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de raad maakt zich niettemin zorgen over de situatie op het stuk van humanitaire en voedselhulp aan de kampbevolking in tindouf.
the council, nonetheless, remains concerned by the conditions endured by the people in the camps at tindouf from a humanitarian point of view and in terms of food supplies.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien werden grote aantallen van de kampbevolking vrijgelaten of ergens anders naartoe gebracht tijdens de oorlog, en aan het eind werden er 80.000 geëvacueerd naar het westen in januari 1945 voor de russische opmars.
moreover, large numbers of the camp population were released or transported elsewhere during the war, and at the end 80,000 were evacuated westward in january 1945 before the russian advance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het kamp kwam op 16 juli 1940 onder toezicht van het ministerie van justitie. de vluchtelingen die in kampen elders in het land waren opgevangen, werden in de periode daarna overgebracht naar westerbork. daardoor groeide de kampbevolking tot 1.100 in 1941.
the camp came under the control of the ministry of justice on 16 july 1940. refugees from other camps were subsequently moved to westerbork, which by 1941 had a population of 1,100 in 200 small wooden houses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: