Hai cercato la traduzione di kan worden verspreid da Olandese a Inglese

deze info zal worden verspreid als:
this will be spread as:

bovendien kan uw persoonlijke informatie worden verspreid:
in addition, we may disclose information about you:

mag niet buiten het bc worden verspreid
not to be circulated beyond sc

de zaden worden verspreid door de wind.
the seeds are spread by the wind.

beste praktijken moeten systematisch worden verspreid.
best practices should be systematically disseminated.

succesvolle praktijken zouden moeten worden verspreid."
best practices should be disseminated.

de resultaten en methodes van katalysatoracties worden verspreid.
the results and methods of catalyst actions shall be disseminated..

de resultaten moeten worden verspreid voor verdere toepassing.
results to be disseminated for further application

we hopen dat de betreffende boodschappen verder worden verspreid.
we hope that the dissemination of these messages goes forward.

gegevensdragers waarop de statistische gegevens en metagegevens worden verspreid.
media by which statistical data and metadata are disseminated.

overwegende dat vesiculaire varkensziekte via het verkeer van levende varkens kan worden verspreid;
whereas swine vesicular disease can spread through the trade in live pigs;

andere technische voorzieningen moeten zo zijn gebouwd dat een verontreiniging niet kan worden verspreid;
other technical equipment must be so designed as to prevent the spread of contamination.

dergelijke informatie kan worden verspreid via het internet, op papier, via elektronische media enz.
such information can be distributed via the internet, on paper and by electronic media, etc.

de geregelde schriftelijke verslagen worden verspreid via het coreu-netwerk.
regular written reports shall be circulated through the coreu network.

na desinfectie wordt het voedsel vermalen, zodat het gemakkelijk op het grondoppervlak kan worden verspreid.
after disinfecting, the food is ground up so that it can easily be strewn on the soil surface.

het voedsel kan worden verspreid om ervoor te zorgen dat het niet door de dominante dieren wordt gemonopoliseerd.
the food can be scattered to ensure that it is not monopolised by dominant individuals.

zij erkent het belang van een elektronische versie van de brochure, die op grote schaal kan worden verspreid.
she acknowledged the importance of the electronic version of the brochure in ensuring widespread distribution.

wat de verplaatsing van mond- en klauwzeer aangaat, bevestig ik dat deze ziekte door de wind kan worden verspreid.
on travel, i confirm that this particular disease can be wind-borne.

een grotere "voetafdruk" waardoor informatie over de hele eu kan worden verspreid, en een aanzienlijk sneeuwbaleffect;
a greater "footprint" for the spread of information throughout the european union and a considerable ripple effect,

de infectie kan worden verspreid voor 15 tot 21 dagen en kan ook langer dan maand en dit kan leiden tot een aantal complicaties
the infection can be spread for 15 to 21 days and can also last for more than month and this can lead to some complications