Hai cercato la traduzione di kapoenen da Olandese a Inglese

kapoenen
capons

4 m2 voor kapoenen,
4 m2 per capon,

150 dagen voor kapoenen,
150 days for capons,

"- vier weken voor kapoenen,".
'- for capons: four weeks`.

(b) 150 dagen voor kapoenen;
(b) 150 days for capons;

2500 kapoenen, ganzen of kalkoenen;
2500 capons, geese or turkeys;

6 weken voor kuikens en kapoenen,
six weeks in the case of chickens, and capons,

2 500 kapoenen, ganzen en kalkoenen;
2 500 capons, geese and turkeys,

2 500 voor kapoenen, ganzen en kalkoenen;
2 500 capons, geese and turkeys,

6 weken voor kuikens, kippen en kapoenen,
six weeks in the case of chickens, and capons,

2 m2 grondoppervlak wanneer het gaat om eenden of kapoenen,
2 m2 per duck or per capon,

4 weken voor kapoenen die ten minste 125 dagen oud zijn,
for capons after 125 days of age: 4 weeks,

bovendien moet een minimumslachtleeftijd voor hanen en kapoenen worden vastgesteld.
furthermore, it is necessary to determine a minimum slaughtering age for cocks and capons.

kapoenen : mannelijke kippen die langs chirurgische weg zijn gecastreerd voordat zij geslachtsrijp zijn geworden,
capon: male fowl castrated surgically before having reached sexual maturity,

4 m² voor kapoenen, die ten minste 92 dagen oud zijn (2 m² totdat zij 91 dagen oud zijn),
4 m² per capon, as from 92 days (2 m² up to 91st day),

6,25 ( tot en met de 81e dag : 12 ) dieren, doch ten hoogste 25 kg levend gewicht per m2, wanneer het gaat om kapoenen,
capons: 6,25 (up to 81 days of age: 12) but not more than 25 kg liveweight,

in dit verslag wordt echter tevens rekening gehouden met de noodzaak de traditionele productiewijzen - vleesvarkens, ossen, kapoenen, ganzen en eenden - te beschermen.
but this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks.

aangezien er in bepaalde lidstaten een markt is voor binnengehouden scharrelhanen en -kapoenen moeten deze aan punt b) van bijlage iv bij die verordening worden toegevoegd en moet voor deze dieren dezelfde bezettingsdichtheid gelden als voor op dezelfde wijze gehouden kuikens.
as in some member states there is a market for cocks and capons kept under "extensive indoor" conditions, these should be added under point (b) in annex iv and allowing for the same maximum stocking density as for chickens kept under the same type of farming.

kapoen
capon