Hai cercato la traduzione di karaf da Olandese a Inglese

karaf
carafe

karaf kraanwater
carafe of water

een karaf witte wijn erbij, en het was compleet.
a carafe of white wine, and it was complete.

- de karaf en de drie drinkbekers van porselein, onder gn-code:
- the porcelain jug and three small drinking bowls under cn codes:

ik had de voorzorg genomen de helft van de karaf te ledigen, opdat men mijn wantrouwen niet zou bemerken.
"i took the precaution to half empty the carafe, in order that my suspicions might not be noticed.

je kunt ook het fruit in de karaf laten, en de wijn door een (plastic) theezeefje in het glas schenken.
you can also leave the fruit in, and strain the wine through a tea sieve directly into the glass.

het water moet worden gepresenteerd in de originele glazen fles en niet overgegoten in een karaf, omdat dit zou leiden tot verlies van een deel van de organoleptische eigenschappen.
the water should be presented in the original glass container and not decanted into a carafe, as this would lead it to lose some of its organoleptic properties.

we hebben nog even rond gelopen, hebben in de supermarkt een fles bacardi gekocht en zijn naar het restaurant gelopen. na het eten hebben we samen de karaf wijn leeggemaakt en zijn toen met een taxi terug gegaan naar het hotel.
we have just walked around in the supermarket and bought a bottle of bacardi walked to the restaurant. after the we eat together the carafe of wine emptied and then a taxi back to the hotel.

fellner neemt een karaf op en zet hem neer, en kijkt door de lengte van een buis. hij blaast erin, en steekt dan het einde in de fles. na een tijd, wendt hij zich naar u.
fellnir picks up a decanter and puts it down, then peers through a length of piping. he blows into it, then inserts the end into the bottle. after a while, he turns to you.

een glazen fles bevattende 0,7 l rijstwijn (saké), een porseleinen karaf en drie porseleinen drinkbekers, het geheel verpakt in een kartonnen doos, dienen in de gecombineerde nomenclatuur op de volgende wijze te worden ingedeeld:
a glass bottle containing 0,7 litres of rice wine (sake), a small porcelain jug and three small drinking bowls, also of porcelain, put up together in a box, should be classified in the combined nomenclature as follows: