Hai cercato la traduzione di katie haalde perry over op vakan... da Olandese a Inglese

geen zin om op vakantie te gaan
no motivation to take a holiday

ideaal om met de hond op vakantie te gaan
the new way to spend a holiday with your dog

het is dus de ideale plaats om op vakantie te gaan.
the climate is excellent.

alles wat u nodig hebt om met uw kinderen op vakantie te gaan.
everything you may need while travelling with kids

verder is het ook een perfecte manier om met een groep op vakantie te gaan.
aboard there is something to do for everyone and this makes the holiday a success for all.

aangezien ik met mijn familie op vakantie was, was ik niet van plan om uit te gaan.
since i was on holiday with my family i hadn't planned to go out in the evening.

belangrijkste reden voor eu-burgers om niet op vakantie te gaan – eu-27
eu citizens’ main reason for not going on holiday – eu27

je hoeft niet altijd zelf achter het stuur te kruipen om in oostenrijk op vakantie te gaan.
you don't need your car to explore austria.

een groot gedeelte van de bevolking van barcelona verlaat de stad tijdens deze maand om op vakantie te gaan.
a good portion of the barcelona population leave the city during this month to go on holiday.

er zijn echter weinig beroepen waarin mensen zo lang vrij krijgen om zich te ontspannen en op vakantie te gaan.
however, there are few occupations that offer prolonged leave periods so as to engage in recreational activity and travel.

dat wil echter niet zeggen dat de gebieden met bergen alleen in de wintermaanden aantrekkelijk zijn om op vakantie te gaan.
that does not mean that the areas with mountains only are attractive in the winter months to go on vacation.

onze prijzen hebben wij bewust zeer betaalbaar gemaakt, zodat iedereen de kans zal krijgen om eens op vakantie te kunnen gaan.
our prices make it affordable for everyone to have a holiday at a fair price.

uit vier opeenvolgende enquêterondes tussen 2008 en 2012 bleek dat veiligheid geen enkele rol speelde om europese reizigers te ontmoedigen om op vakantie te gaan.
four subsequent waves of surveys between 2008 and 2012 confirmed that safety did not have any effect in discouraging european travellers from going on holidays.

dit verslag wordt jaarlijks voor het badseizoen gepubliceerd, zodat de mensen, alvorens op vakantie te gaan, weten waar zij aan toe zijn.
this report is published every year in time for the bathing season so that the public can have the latest information prior to taking their holidays.

wat het toerisme betreft, kunnen vele lidstaten zich ook afvragen of ze ouders niet moeten afraden met hun kleine kinderen naar belgië op vakantie te gaan.
as far as tourism is concerned, there will be many people in these fourteen member states who could consider discouraging parents of young children from taking holidays in belgium, for example.

voor wisselkosten en provisies betalen zij gemiddeld 3 à 4% en dit geld zou toch beter gebruikt kunnen worden om bijvoorbeeld wat langer op vakantie te gaan.
tourists pay an average of 3 to 4% in commission and other charges alone, money that could well be spent on something more sensible, such as a slightly longer holiday.

de spanjaarden zijn geneigd de hele maand augustus op vakantie te gaan, dus u zult niet de volledige variëteit aan geopende winkels hebben als u tot augustus wacht om te gaan winkelen.
the spanish tend to go on holiday for the whole of august so you won't have the full variety of shops open if you wait until august to do your shopping.

mensen die hun toegewezen vier kaartjes voor een belangrijke wedstrijd op de zwarte markt verkochten, verdienden daarmee voldoende geld om met twee personen veertien dagen in australië op vakantie te gaan.
if they bought their allocation of four tickets each for a major match and sold them on the black market, they had enough money for two of them to take a two-week holiday in australia.

steun te geven aan netwerken van familieleden, vrienden of buren, en vooral aan verzorgende familieleden (bv. door zorgende echtgenoten op vakantie te laten gaan)19
supporting family and non-family networks, especially for family carers (e.g. through holidays for husbands or wives who are carers)19;

de regio rond hirschegg is vooral bekend als een uitstekende bestemming om in de vakantie te gaan wandelen, op vaak erg mooie wandelwegen, zoals de routes door het schwarzwassertal.
the region around hirschegg is best known as an excellent destination for hiking in the holidays, on often very beautiful hiking trails, such as the routes through the schwarzwassertal.